Lyrics and translation 陳明 - 无忧无虑

无忧无虑

点起一点烛光想把往事燃烧
时间蒸发的爱渐渐没了味道
是不是你的心就像飞不倦的鸟
总要选更高的枝做巢
最初的梦里我总是四处寻找
醒来后的煎熬只有自己知道
试着心情飞离了回忆的树梢
才发现我也能过得好
嘿 从此无忧无虑
在透明的空气里自由呼吸
嘿从此无忧无虑
在全新的 世界里忘掉来去
点起一点烛光想把往事燃烧
时间蒸发的爱渐渐没了味道
是不是你的心就像飞不倦的鸟
总要选更高的枝做巢
最初的梦里我总是四处寻找
醒来后的煎熬只有自己知道
试着心情飞离了回忆的树梢
才发现我也能过得好
嘿 从此无忧无虑
在透明的空气里自由呼吸
嘿从此无忧无虑
在全新的 世界里忘掉来去
嘿 从此无忧无虑
在透明的空气里自由呼吸
嘿从此无忧无虑
在全新的 世界里忘掉来去
嘿 从此无忧无虑
在透明的空气里自由呼吸
嘿从此无忧无虑
在全新的 世界里忘掉来去

Sans soucis

J'allume une bougie pour brûler le passé
L'amour s'est évaporé avec le temps, il n'a plus de goût
Est-ce que ton cœur est comme un oiseau infatigable
Qui doit toujours choisir la branche la plus haute pour faire son nid ?
Dans mes rêves d'antan, je cherchais partout
Le tourment du réveil, je le connais bien
J'ai essayé de faire voler mon cœur loin des branches de la mémoire
J'ai réalisé que je pouvais aussi bien vivre
Hé, à partir de maintenant, sans soucis
Je respire librement dans l'air transparent
Hé, à partir de maintenant, sans soucis
Dans ce monde nouveau, j'oublie le passé et l'avenir
J'allume une bougie pour brûler le passé
L'amour s'est évaporé avec le temps, il n'a plus de goût
Est-ce que ton cœur est comme un oiseau infatigable
Qui doit toujours choisir la branche la plus haute pour faire son nid ?
Dans mes rêves d'antan, je cherchais partout
Le tourment du réveil, je le connais bien
J'ai essayé de faire voler mon cœur loin des branches de la mémoire
J'ai réalisé que je pouvais aussi bien vivre
Hé, à partir de maintenant, sans soucis
Je respire librement dans l'air transparent
Hé, à partir de maintenant, sans soucis
Dans ce monde nouveau, j'oublie le passé et l'avenir
Hé, à partir de maintenant, sans soucis
Je respire librement dans l'air transparent
Hé, à partir de maintenant, sans soucis
Dans ce monde nouveau, j'oublie le passé et l'avenir
Hé, à partir de maintenant, sans soucis
Je respire librement dans l'air transparent
Hé, à partir de maintenant, sans soucis
Dans ce monde nouveau, j'oublie le passé et l'avenir