Lyrics and translation 陳明 - 无聊的一天

无聊的一天

用一句话的长度
来测量生活的深浅
道理能让谁新安
难道非要有一个答案
噢 无聊的一天 只剩时间
我不想感觉到孤单
我希望没有背影需要说再见
是不是很难
望着影子的长短
让寂寞能顺其自然
说起你为我改变
难道这是生活的经验
噢 无聊的一天 时间缓慢
我想要感觉到温暖
我希望想像的生活就在眼前
算不算美满
我和你等着变化的瞬间
就这样多么简单
寂寞向西 温暖在东边
留下我 在中间
噢 无聊的一天 平平淡淡
我看着自己的孤单
我看着熟悉的人回来又走远
你还在身边
我和你等着变化的瞬间
就这样多么简单
寂寞向西 温暖在东边
留下我 在中间
噢 无聊的一天 平平淡淡
我看着自己的孤单
我看着熟悉的人回来又走远
你还在身边

Скучный день

Длиной одного предложения
Измерить глубину жизни пытаюсь,
Кому истина эта откроется,
Неужели нужен ответ сейчас?
Ох, скучный день, лишь время тянется,
Не хочу чувствовать себя одинокой,
Надеюсь, ни с кем не придется прощаться,
Так ли это сложно?
Смотрю на длину тени,
Пусть одиночество само собой уйдет,
Говорят, ты ради меня меняешься,
Неужели это жизненный опыт?
Ох, скучный день, время замедлилось,
Хочу почувствовать тепло,
Мечтаю, чтобы жизнь, которую представляю, стала реальностью,
Считается ли это счастьем?
Мы с тобой ждем мгновения перемен,
Так просто, как есть,
Одиночество на запад, тепло на восток,
А я остаюсь посередине,
Ох, скучный день, всё так обыденно,
Смотрю на свое одиночество,
Вижу, как знакомые люди приходят и уходят,
А ты все еще рядом.
Мы с тобой ждем мгновения перемен,
Так просто, как есть,
Одиночество на запад, тепло на восток,
А я остаюсь посередине,
Ох, скучный день, всё так обыденно,
Смотрю на свое одиночество,
Вижу, как знакомые люди приходят и уходят,
А ты все еще рядом.