陳明 - 日日月月 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳明 - 日日月月




日日月月
День, день, месяц, месяц.
多久没有来到这城市
Как давно он в этом городе?
没想到多年以后会再遇见你
Я не ожидал увидеть тебя снова через много лет.
离开你的那天 离开这里
В тот день, когда я оставил тебя, я ушел отсюда.
我没有哭泣
Я не плачу.
陌生的地方渐渐熟悉
Странные места становятся знакомыми
熟悉的面孔渐渐变成回忆
Знакомые лица постепенно становятся воспоминаниями
丢失过的行李 让我忘记了经历
Потерянный багаж заставил меня забыть о пережитом.
忘记我属于哪里
Забудь, где мое место.
笑着问你找到爱的人了吗
Улыбнулась и спросила: "Ты нашла кого-то, кого любишь?"
你的掩饰像染黑的头发
Твое прикрытие похоже на черные волосы.
你问我过的好吗
Вы спрашивали меня, как все прошло?
我在想 怎么回答
Я не знал, как на него ответить.
在日日月月中走过
Прогулка сквозь день и луну
原来生活没有想象中难过
Оказывается жизнь не так печальна как вы думаете
看过太多的烟花 结不了果
Я видел слишком много фейерверков, и это не сработает.
才发现今天还算是快乐
Только чтобы обнаружить, что сегодня счастливый день.
梦想在日日月月中路过
Сны проходят день и месяц
原来我比自己想象中脆弱
Оказывается, я более уязвима, чем думала.
如果当时在一起
Если бы мы были вместе,
又会得到什么 错过什么
Что вы получаете, чего вам не хватает?
陌生的地方渐渐熟悉
Странные места становятся знакомыми
熟悉的面孔渐渐变成回忆
Знакомые лица постепенно становятся воспоминаниями
丢失过的行李 让我忘记了经历
Потерянный багаж заставил меня забыть о пережитом.
忘记我属于哪里
Забудь, где мое место.
笑着问你找到爱的人了吗
Улыбнулась и спросила: "Ты нашла кого-то, кого любишь?"
你的掩饰像染黑的头发
Твое прикрытие похоже на черные волосы.
你问我过的好吗
Вы спрашивали меня, как все прошло?
我在想 怎么回答
Я не знал, как на него ответить.
在日日月月中走过
Прогулка сквозь день и луну
原来生活没有想象中难过
Оказывается жизнь не так печальна как вы думаете
看过太多的烟花 结不了果
Я видел слишком много фейерверков, и это не сработает.
才发现今天还算是快乐
Только чтобы обнаружить, что сегодня счастливый день.
梦想在日日月月中路过
Сны проходят день и месяц
原来我比自己想象中脆弱
Оказывается, я более уязвима, чем думала.
如果当时在一起
Если бы мы были вместе,
又会得到什么 错过什么
Что вы получаете, чего вам не хватает?
纯粹的年华 我们相遇过
Чистые годы, мы встретились.
繁华的时代 谁能不寂寞 ah...
Суетливые времена, которые не могут быть одинокими ах...
在日日月月中走过
Прогулка сквозь день и луну
原来生活没有想象中难过
Оказывается жизнь не так печальна как вы думаете
看过太多的烟花 结不了果
Я видел слишком много фейерверков, и это не сработает.
才发现今天还算是快乐
Только чтобы обнаружить, что сегодня счастливый день.
梦想在日日月月中路过
Сны проходят день и месяц
原来我比自己想象中脆弱
Оказывается, я более уязвима, чем думала.
如果当时在一起
Если бы мы были вместе,
又会得到什么 错过什么
Что вы получаете, чего вам не хватает?
临别我说 有空联络
Я сказал, что могу как-нибудь связаться с вами.






Attention! Feel free to leave feedback.