Lyrics and translation 陳明 - 星语

星语

我端坐在星空下面 心事之外
看流星划过 猜想着星星在说些什么
我已原谅我的所有过错
我渡过一个白天 一个黑夜
仍没能够 听懂那星语的隐约表达
风吹去
吹却了当初的痴情与快乐
是谁躲在命运的深处里笑我
不谈爱情不说寂寞守候
只为个过时承诺
昨天忘了 一切都忘了
我沉默于季节之中
烦恼之外 听时间流过
想一想 缘份它不可捉摸
我等待了一个秋天 一个冬天
也许还要 等到那春来了才有结果
风吹去 吹去了当初的痴情 与快乐
是谁躲在命运的深处里笑我
不谈爱情 不说寂寞
守候只为个过时承诺
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错
不谈爱情 不说寂寞
守候只为个过时承诺
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错

Le langage des étoiles

Je suis assise sous le ciel étoilé, loin de mes soucis
Je regarde les étoiles filantes et devine ce que les étoiles disent
J'ai pardonné toutes mes erreurs
J'ai passé une journée et une nuit
Je n'ai pas encore pu comprendre le langage voilé des étoiles
Le vent emporte
Il emporte mon amour et ma joie d'antan
Qui se cache au plus profond du destin pour me rire au nez ?
Je ne parle pas d'amour, je ne parle pas de solitude, j'attends
Juste pour une promesse désuète
J'ai oublié hier, j'ai tout oublié
Je me tais au milieu des saisons
Au-delà des soucis, j'écoute le temps passer
Pense à cela, le destin est insaisissable
J'ai attendu un automne et un hiver
Peut-être devrai-je attendre que le printemps arrive pour que les choses se concrétisent
Le vent emporte, il emporte mon amour et ma joie d'antan
Qui se cache au plus profond du destin pour me rire au nez ?
Je ne parle pas d'amour, je ne parle pas de solitude
J'attends juste pour une promesse désuète
J'ai oublié hier, j'ai tout oublié
J'ai pardonné toutes mes erreurs
Je ne parle pas d'amour, je ne parle pas de solitude
J'attends juste pour une promesse désuète
J'ai oublié hier, j'ai tout oublié
J'ai pardonné toutes mes erreurs
J'ai oublié hier, j'ai tout oublié
J'ai pardonné toutes mes erreurs
J'ai oublié hier, j'ai tout oublié
J'ai pardonné toutes mes erreurs