陳明 - 春秋 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳明 - 春秋




日历又撕掉了一页
Еще одна страница календаря.
我们又到了似曾相识的季节
Мы вернулись в сезон дежавю.
我却记不起去年这个时间
Я не могу вспомнить это время в прошлом году.
我穿过什么样的街
Какую улицу мне перейти?
天地之间骤然的改变
Внезапная перемена между Небом и Землей.
让我感觉到生命的速度
Заставляет меня чувствовать скорость жизни.
就像电脑设置的画面
Это как экран компьютера.
隔不久就要把主题更换
Тема скоро будет изменена.
幸福还有多远
Ну же, как далеко счастье?
要不要找个人算算
Вы хотите найти кого-нибудь, чтобы сделать математику?
胡扯
чушь
生命怎么能计算
Как Жизнь может Считаться?
你的生命里有几个春天
Сколько весен в вашей жизни?
每个春天认识几张微笑的脸
Встречайте несколько улыбающихся лиц каждую весну
谁的脸陪你没心没肺地寒暄
Чье лицо сопровождает вас бессердечными любезностями
谁的脸伴你过长夜
Чье лицо останется с тобой на долгую ночь?
你的生命里有几个秋天
Сколько осенних дней было в твоей жизни?
每个秋天过后珍藏几片落叶
Соберите несколько опавших листьев после каждой осени
叶子上刻下的是欲望的泛滥
На листьях выгравирован поток желания.
还是能够伴你过冷冷冬天的
Все еще может сопровождать вас в холодную зиму
真正的温暖
Настоящее тепло
生命存在了几亿年
Жизнь существует сотни миллионов лет.
我们只占了一点点的一点点
Мы взяли только самую малость.
不管赚到多少钱
Независимо от того, сколько денег вы зарабатываете,
也不能让时间向回转
Ты не можешь позволить времени повернуть вспять.
幸福还有多远
Ну же, как далеко счастье?
要不要找个人算算
Вы хотите найти кого-нибудь, чтобы сделать математику?
胡扯
чушь
生命怎么能计算
Как Жизнь может Считаться?
你的生命里有几个春天
Сколько весен в вашей жизни?
每个春天认识几张微笑的脸
Встречайте несколько улыбающихся лиц каждую весну
谁的脸陪你没心没肺地寒暄
Чье лицо сопровождает вас бессердечными любезностями
谁的脸伴你过长夜
Чье лицо останется с тобой на долгую ночь?
你的生命里有几个秋天
Сколько осенних дней было в твоей жизни?
每个秋天过后珍藏几片落叶
Соберите несколько опавших листьев после каждой осени
叶子上刻下的是欲望的泛滥
На листьях выгравирован поток желания.
还是能够伴你过冷冷冬天的
Все еще может сопровождать вас в холодную зиму
真正的温暖
Настоящее тепло
我的生命里有几个春天
Сколько весенних дней было в моей жизни?
每个春天认识几张微笑的脸
Встречайте несколько улыбающихся лиц каждую весну
谁的脸陪你没心没肺地寒暄
Чье лицо сопровождает вас бессердечными любезностями
谁的脸伴你过长夜
Чье лицо останется с тобой на долгую ночь?
我的生命里有几个秋天
В моей жизни было несколько падений.
每个秋天过后珍藏几片落叶
Соберите несколько опавших листьев после каждой осени
叶子上刻下的是欲望的泛滥
На листьях выгравирован поток желания.
还是能够伴你过冷冷冬天的
Все еще может сопровождать вас в холодную зиму
真正的温暖
Настоящее тепло






Attention! Feel free to leave feedback.