Lyrics and translation 陳明 - 梦游在城市的鸟
沉默在城市的边缘
Молчу
на
краю
города,
流星滑落最后的感觉
Как
падающая
звезда,
чувствую
последнее
мгновение.
偶然触摸着光线
Случайно
касаюсь
луча,
温暖我的脸
Он
согревает
мое
лицо.
透明的精灵在身边
Прозрачный
дух
рядом
со
мной,
给我来去自由的空间
Дарит
мне
свободу
приходить
и
уходить.
寻找梦见天的人
Ищу
того,
кто
видел
небо
во
сне,
问他流星有没有
固定的巢
Спрошу
у
него,
есть
ли
у
падающей
звезды
постоянное
гнездо.
天黑的没有什么味道
Темнота
ночи
безвкусна,
我是一只梦游在城市的鸟
Я
– птица,
сновидящая
в
городе.
我只能重复着漂泊的飘
Могу
лишь
повторять
свой
скитальческий
полёт,
才能减少这夜长的我无聊
Чтобы
скрасить
мою
скуку
в
этой
долгой
ночи.
夜深得听不到人祈祷
Ночь
так
глубока,
что
не
слышно
молитв,
我是一只梦游在城市的鸟
Я
– птица,
сновидящая
в
городе.
我只能重复着漂泊的飘
Могу
лишь
повторять
свой
скитальческий
полёт,
城市里有人偷偷地笑
Кто-то
в
городе
тайком
смеётся.
透明的精灵在身边
Прозрачный
дух
рядом
со
мной,
给我来去自由的空间
Дарит
мне
свободу
приходить
и
уходить.
寻找梦见天的人
Ищу
того,
кто
видел
небо
во
сне,
问他流星有没有
固定的巢
Спрошу
у
него,
есть
ли
у
падающей
звезды
постоянное
гнездо.
天黑的没有什么味道
Темнота
ночи
безвкусна,
我是一只梦游在城市的鸟
Я
– птица,
сновидящая
в
городе.
我只能重复着漂泊的飘
Могу
лишь
повторять
свой
скитальческий
полёт,
才能减少这夜长的我无聊
Чтобы
скрасить
мою
скуку
в
этой
долгой
ночи.
夜深得听不到人祈祷
Ночь
так
глубока,
что
не
слышно
молитв,
我是一只梦游在城市的鸟
Я
– птица,
сновидящая
в
городе.
我只能重复着漂泊的飘
Могу
лишь
повторять
свой
скитальческий
полёт,
城市里有人偷偷地笑
Кто-то
в
городе
тайком
смеётся.
我是一只梦游在城市的鸟
Я
– птица,
сновидящая
в
городе,
我只是经过某些街道
Я
просто
пролетаю
мимо
некоторых
улиц.
我是一只梦游在城市的鸟
Я
– птица,
сновидящая
в
городе,
没有人看见我的目标
Никто
не
видит
моей
цели.
我是一只梦游在城市的鸟
Я
– птица,
сновидящая
в
городе,
我只是经过某些街道
Я
просто
пролетаю
мимо
некоторых
улиц.
我是一只梦游在城市的鸟
Я
– птица,
сновидящая
в
городе,
没有人看见我的目标
Никто
не
видит
моей
цели.
Rate the translation
1
变心的翅膀
2 远空的呼唤
3 红颜知己
4 我要找到你
5 为你
6 声声慢
7 寂寞让我如此美丽
8 浮世英雄
9 妹妹，让我再看你一眼
10 半个月亮
11 等你爱我
12 日日月月
13 相遇是另一种别离
14 心中的故乡
15 最好的明天
16 午夜的时候
17 Better Man
18 孩子
19 红颜知已
20 金玉良缘
21 快乐老家
22 梦游在城市的鸟
23 弥漫
24 逃(别了温哥华插曲)
25 我在飞
26 幸福(精雕细刻版)
27 珍珠泪
28 枕着你的名子入眠
29 你是爱情的原因-陈明林志炫
30 为了爱(VS那英)
31 唯有宽容
32 奔(《风流唐伯虎》主题歌)
33 为了爱(vs那英 《护士小姐》主题曲)
34 你是爱情的原因（VS林志炫）
35 红颜知
36 唯有宽容(《费家有女》主题歌)
37 关怀
38 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
39 逃之夭夭
40 白衣天使
41 找我
42 飞花
43 时光小镇
44 不能轻易的忘了你
45 山歌牵出月亮来
46 冷暖人间
47 百万个吻
48 爱在路上
49 我心在飞
50 轻轻的海风我的心
51 恨是爱的礼物
52 她是谁
53 昨夜下了一场雨
54 无忧无虑
55 夜玫瑰
56 城市的冬天
2 远空的呼唤
3 红颜知己
4 我要找到你
5 为你
6 声声慢
7 寂寞让我如此美丽
8 浮世英雄
9 妹妹，让我再看你一眼
10 半个月亮
11 等你爱我
12 日日月月
13 相遇是另一种别离
14 心中的故乡
15 最好的明天
16 午夜的时候
17 Better Man
18 孩子
19 红颜知已
20 金玉良缘
21 快乐老家
22 梦游在城市的鸟
23 弥漫
24 逃(别了温哥华插曲)
25 我在飞
26 幸福(精雕细刻版)
27 珍珠泪
28 枕着你的名子入眠
29 你是爱情的原因-陈明林志炫
30 为了爱(VS那英)
31 唯有宽容
32 奔(《风流唐伯虎》主题歌)
33 为了爱(vs那英 《护士小姐》主题曲)
34 你是爱情的原因（VS林志炫）
35 红颜知
36 唯有宽容(《费家有女》主题歌)
37 关怀
38 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
39 逃之夭夭
40 白衣天使
41 找我
42 飞花
43 时光小镇
44 不能轻易的忘了你
45 山歌牵出月亮来
46 冷暖人间
47 百万个吻
48 爱在路上
49 我心在飞
50 轻轻的海风我的心
51 恨是爱的礼物
52 她是谁
53 昨夜下了一场雨
54 无忧无虑
55 夜玫瑰
56 城市的冬天
Attention! Feel free to leave feedback.