Lyrics and translation 陳明 - 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
流星它呼啸而过
Метеор,
он
с
ревом
проносится
мимо.
你在我耳边唱着我们爱的歌
Ты
поешь
мне
на
ухо
песню,
которую
мы
любим.
飞一般穿越荒漠
Лети
через
пустыню.
心情也风驰电掣
Настроение
тоже
быстрое
突然想拥抱着你一句话不说
Вдруг
мне
хочется
обнять
тебя
и
не
сказать
ни
слова
爱在心底一个地方
Любовь
- это
место
в
глубине
моего
сердца.
你的目光在我心上
Твои
глаза
на
моем
сердце
幸好旅途的中央
К
счастью,
в
середине
путешествия,
我们找到了对方
Мы
нашли
друг
друга.
甜蜜就在一瞬间抹去了心慌
Сладко
в
одно
мгновение
стереть
панику
幸好有过的彷徨
К
счастью,
возникла
некоторая
заминка
让拥抱给了希望
Пусть
объятия
Дают
Надежду
有更多勇气向从前回望
Имейте
больше
мужества
оглянуться
назад
幸好旅途的中央
К
счастью,
в
середине
путешествия,
我们相遇的地方
Там
мы
и
встретились.
笑容温暖两个曾渴望的眼眶
Улыбка
теплая
два
тоскующих
глаза
幸好在你的脸上
К
счастью,
в
вашем
лице,
看到微笑的力量
Посмотрите
на
силу
улыбки
每一寸幸福在彼此手上
Каждый
дюйм
счастья
в
руках
друг
друга
晚风它轻轻掠过
Вечерний
ветер,
он
мягко
кружил.
这夜色如水清澈
Ночь
ясна
как
вода
伸出手就能触摸简单而快乐
Протяни
руку
и
прикоснись
к
нему.
城市里灯火闪烁
В
городе
мигают
огни.
你的脸色彩斑驳
У
тебя
все
лицо
в
пятнах.
突然想沉醉在这完美的旋涡
Вдруг
захочется
предаться
этому
идеальному
вихрю
爱在心底一个地方
Любовь
- это
место
в
глубине
моего
сердца.
你的目光在我心上
Твои
глаза
на
моем
сердце
幸好旅途的中央
К
счастью,
в
середине
путешествия,
我们找到了对方
Мы
нашли
друг
друга.
甜蜜就在一瞬间抹去了心慌
Сладко
в
одно
мгновение
стереть
панику
幸好有过的彷徨
К
счастью,
возникла
некоторая
заминка
让拥抱给了希望
Пусть
объятия
Дают
Надежду
有更多勇气向从前回望
Имейте
больше
мужества
оглянуться
назад
幸好旅途的中央
К
счастью,
в
середине
путешествия,
我们相遇的地方
Там
мы
и
встретились.
笑容温暖两个曾渴望的眼眶
Улыбка
теплая
два
тоскующих
глаза
幸好在你的脸上
К
счастью,
в
вашем
лице,
看到微笑的力量
Посмотрите
на
силу
улыбки
每一寸幸福在彼此手上
Каждый
дюйм
счастья
в
руках
друг
друга
幸好旅途的中央
К
счастью,
в
середине
путешествия,
我们找到了对方
Мы
нашли
друг
друга.
甜蜜就在一瞬间抹去了心慌
Сладко
в
одно
мгновение
стереть
панику
幸好在你的脸上
К
счастью,
в
вашем
лице,
看到微笑的力量
Посмотрите
на
силу
улыбки
每一寸幸福在彼此手上
Каждый
дюйм
счастья
в
руках
друг
друга
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.