陳明 - 珍珠泪 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳明 - 珍珠泪




我在湖心沉睡等着潮退
Я сплю в самом сердце озера, ожидая отлива.
你离了滩的船桅遥遥不在了
Ты далеко от мачты на берегу.
只剩蚌中珠泪
Все, что осталось, - это слезы в мидиях.
伤了几回心才会像珍珠凝结
Нужно несколько раз разбить мое сердце, чтобы оно сгустилось, как жемчужина.
只等到一切都幻灭才被你发现
Ты не узнаешь, пока все не будет разочаровано.
我在湖心沉睡不想听见
Я сплю в самом сердце озера и не хочу этого слышать.
你变了心的诺言慢慢散去了
Ваше обещание изменить свое мнение постепенно рассеивается.
却烧着了夏天
Но оно жгло все лето.
伤了几回心幸福才能靠近
Потребовалось несколько разрывов сердца, чтобы приблизиться к счастью
不会在那么一天一切都成了灰烬
Это не будет день, когда все превратится в пепел.
他们说女人动了心才会在心里放满水
Говорят, женщины наполняют свои сердца водой, когда двигают ими.
他们说女人伤了心才会落下珍珠的泪
Говорят, женщина разбивает себе сердце, чтобы пролить жемчужные слезы.
他们说女人动了心才会在心里放满水
Говорят, женщины наполняют свои сердца водой, когда двигают ими.
他们说女人伤了心才会落下珍珠的泪
Говорят, женщина разбивает себе сердце, чтобы пролить жемчужные слезы.
我在湖心沉睡不想听见
Я сплю в самом сердце озера и не хочу этого слышать.
你变了心的诺言慢慢散去了
Ваше обещание изменить свое мнение постепенно рассеивается.
却烧着了夏天
Но оно жгло все лето.
伤了几回心幸福才能靠近
Потребовалось несколько разрывов сердца, чтобы приблизиться к счастью
不会在那么一天一切都成了灰烬
Это не будет день, когда все превратится в пепел.
他们说女人动了心才会在心里放满水
Говорят, женщины наполняют свои сердца водой, когда двигают ими.
他们说女人伤了心才会落下珍珠的泪
Говорят, женщина разбивает себе сердце, чтобы пролить жемчужные слезы.
他们说女人动了心才会在心里放满水
Говорят, женщины наполняют свои сердца водой, когда двигают ими.
他们说女人伤了心才会落下珍珠的泪
Говорят, женщина разбивает себе сердце, чтобы пролить жемчужные слезы.
那么说你是为了谁才会在心里放满水
Так для кого же ты это делаешь, чтобы наполнить свое сердце водой?
呜... 女人伤了心才会落下那珍珠的泪
Ух... Женщина разбивает свое сердце, чтобы упасть слезами Жемчужины
这么说你是为了谁
Так для кого же ты это делаешь?
难道是决堤而去的海
Это море откололось от стены?
你不会长成思念的岸
Ты не вырастешь и не будешь скучать по берегу
怎么还要天天等待
Почему вы должны ждать каждый день?
他们说女人动了心才会在心里放满水
Говорят, женщины наполняют свои сердца водой, когда двигают ими.
他们说女人伤了心才会落下珍珠的泪
Говорят, женщина разбивает себе сердце, чтобы пролить жемчужные слезы.
我在湖心沉睡
Я сплю в самом сердце озера.






Attention! Feel free to leave feedback.