Lyrics and translation 陳明 - 红颜知

红颜知

不知道从那天起
我的世界已不能没有你
虽然你也会不整天把我惦记
但是我知道我知道
我始终没有我始终没有真正走入你心里
听朋友们谈起你
知道了一些关于你的其它事情
为何告诉我的永远不会是你
到底是不是
是不是
在你心里在你心里有着和我同样的秘密
算了吧 算了吧
还是让我做你的红颜知已
在未来未知的日子里我们将会继续
算了吧 算了吧
把所有问题还是留给我自己
在未来未知的日子里
真的不愿失去你
知道了一些关于你的其它事情
为何告诉我的永远不会是你
到底是不是
是不是
在你心里有着和我同样的秘密
算了吧 算了吧
还是让我做你的红颜知已
在未来未知的日子里我们将会继续
算了吧 算了吧
把所有问题还是留给我自己
在未来未知的日子里
我真的不愿失去你
算了吧 算了吧
在未来未知的日子里我们将会继续
算了吧 算了吧
把所有问题还是留给我自己
在未来未知的日子里
我真的不愿失去你
算了吧 算了吧
还是让我做你的红颜知已
在未来未知的日子里我们将会继续
算了吧 算了吧
把所有问题还是留给我自己
在未来未知的日子里
我真的不愿失去你

Amie qui connaît

Je ne sais pas depuis quand
Mon monde ne peut plus se passer de toi
Bien que tu ne penses pas à moi tout le temps
Mais je sais, je sais
Je n'ai jamais vraiment pénétré dans ton cœur
J'entends mes amis parler de toi
J'ai appris des choses sur toi
Pourquoi tu ne me dis jamais rien toi-même ?
Est-ce que
Est-ce que
Tu as un secret semblable au mien dans ton cœur ?
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse-moi être ton amie qui connaît
Nous continuerons dans les jours inconnus qui nous attendent
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse-moi porter tous ces problèmes
Dans les jours inconnus qui nous attendent
Je ne veux vraiment pas te perdre
J'ai appris des choses sur toi
Pourquoi tu ne me dis jamais rien toi-même ?
Est-ce que
Est-ce que
Tu as un secret semblable au mien dans ton cœur ?
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse-moi être ton amie qui connaît
Nous continuerons dans les jours inconnus qui nous attendent
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse-moi porter tous ces problèmes
Dans les jours inconnus qui nous attendent
Je ne veux vraiment pas te perdre
Laisse tomber, laisse tomber
Nous continuerons dans les jours inconnus qui nous attendent
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse-moi porter tous ces problèmes
Dans les jours inconnus qui nous attendent
Je ne veux vraiment pas te perdre
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse-moi être ton amie qui connaît
Nous continuerons dans les jours inconnus qui nous attendent
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse-moi porter tous ces problèmes
Dans les jours inconnus qui nous attendent
Je ne veux vraiment pas te perdre