Lyrics and translation 陳明 - 给曾经年少的自己
给曾经年少的自己
К
некогда
молодому
себе
亲爱的你现在好吗
在那里在想些什么
Дорогая,
как
ты
себя
чувствуешь
сейчас,
о
чем
ты
там
думала?
为什么天真的脸上
有淡淡忧伤
Почему
на
невинном
лице
появляется
печаль
这一晚我想对你说
看一看多年后的我
Этой
ночью,
я
хочу
сказать
тебе,
взгляни
на
меня
через
много
лет.
回想着固执的倔强
离家的慌张
Вспоминая
упрямое
упрямство
ухода
из
дома
想告诉多年前的你
有些失去的就让它走吧
Если
вы
хотите
рассказать
вам
что-то,
что
вы
потеряли
много
лет
назад,
отпустите
это.
我也怀念过去的你
有捧出一颗心的勇气
Мне
не
хватает
твоего
мужества
держать
сердце
в
прошлом.
你在受伤的时候
流过泪以后
После
того,
как
ты
пролила
слезы,
когда
тебе
было
больно.,
尽量忘了心灵中那痛的感受
Постарайся
забыть
боль
в
своем
сердце.
像此刻平静的我
游过命运那道漩涡
Как
бы
я
ни
был
спокоен
в
данный
момент,
я
плыву
сквозь
водоворот
судьбы.
想着那时候的你
那么努力的
Думал
о
том,
как
много
ты
тогда
работал.
朝着自己梦的方向用力跑着
Бегите
изо
всех
сил
в
направлении
своей
мечты.
泪水笑着淌下来
Слезы
капают
с
улыбкой
现在依然很精彩
Это
все
равно
замечательно.
虽然我经历过好多
偶尔也会感到困惑
Несмотря
на
то,
что
я
прошел
через
многое,
я
иногда
запутываюсь.
想不出答案的时候
感伤的沉默
Сентиментальное
молчание,
когда
ты
не
можешь
придумать
ответ.
所有的人生都有意义
欢笑和悲伤全是回忆
Вся
жизнь
имеет
смысл,
смех
и
печаль-это
все
воспоминания.
平静的面对着失去
才拥有自己
Спокойствие
перед
лицом
потери
иметь
себя
想告诉多年前的你
有些失去的就让它走吧
Если
вы
хотите
рассказать
вам
что-то,
что
вы
потеряли
много
лет
назад,
отпустите
это.
我也怀念过去的你
有捧出一颗心的勇气
Мне
не
хватает
твоего
мужества
держать
сердце
в
прошлом.
你在受伤的时候
流过泪以后
После
того,
как
ты
пролила
слезы,
когда
тебе
было
больно.,
尽量忘了心灵中那痛的感受
Постарайся
забыть
боль
в
своем
сердце.
像此刻平静的我
游过命运那道漩涡
Как
бы
я
ни
был
спокоен
в
данный
момент,
я
плыву
сквозь
водоворот
судьбы.
想着那时候的你
那么努力的
Думал
о
том,
как
много
ты
тогда
работал.
朝着自己梦的方向用力跑着
Бегите
изо
всех
сил
в
направлении
своей
мечты.
泪水笑着淌下来
Слезы
капают
с
улыбкой
命运会点头
像回家的路上遇见了晚霞
wo...
Судьба
будет
кивать,
как
закат
на
пути
домой...
勇敢地走吧
听着心的声音勇敢地走吧
Иди
смело,
слушай
голос
своего
сердца,
иди
смело.
啦啦啦啦啦啦
keep
on
believing
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
啦啦啦啦啦啦
keep
on
believing
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Keep
on
believing
keep
on
believing
Продолжай
верить
продолжай
верить
受伤的时候
流过泪以后
Когда
мне
было
больно,
после
того,
как
я
пролила
слезы,
尽量忘了心灵中那痛的感受
Постарайся
забыть
боль
в
своем
сердце.
像此刻平静的我
游过命运那道漩涡
Как
бы
я
ни
был
спокоен
в
данный
момент,
я
плыву
сквозь
водоворот
судьбы.
啊
受伤的时候
流过泪以后
Ах,
когда
тебе
больно,
когда
ты
проливаешь
слезы,
尽量忘了心灵中那痛的感受
Постарайся
забыть
боль
в
своем
сердце.
像此刻平静的我
Как
и
спокойный
я
в
данный
момент
游过命运那道漩涡
Плыви
сквозь
вихрь
судьбы.
想着那时候的你
那么努力的
Думал
о
том,
как
много
ты
тогда
работал.
朝着自己梦的方向用力跑着
Бегите
изо
всех
сил
в
направлении
своей
мечты.
泪水笑着淌下来
Слезы
капают
с
улыбкой
现在依然很精彩
Это
все
равно
замечательно.
希望你看这一封信
明白我此刻这一颗心
Надеюсь,
вы
прочтете
это
письмо
и
поймете,
что
у
меня
сейчас
на
сердце.
笑着在人群的中间
走进了明天
Смеясь
посреди
толпы
в
завтрашний
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.