Lyrics and translation 陳明 - 让步

让步

我以为我从不吃醋
让步让我看起来那么无助
如果爱一定要这么痛苦
那就让我为你整夜哭
要放走还是要保护
爱情让我看不清一段路
要退出还是要投入
要不要干脆承认是个错误
我不断地让步 让步
一步又一步
我以为只有我们才在这条路
你将我藏在何处
我不断地让步 让步
不断地受苦
我只想给了你我的全部
不想再为爱 反目
Music...
我以为我从不吃醋
让步让我看起来那么无助
如果爱一定要这么痛苦
那就让我为你整夜哭
要放走还是要保护
爱情让我看不清一段路
要退出还是要投入
要不要干脆承认是个错误
我不断地让步 让步
一步又一步
我以为只有我们才在这条路
你将我藏在何处
我不断地让步 让步
不断地受苦
我只想给了你我的全部
不想再为爱 反目
我不断地让步 让步
一步又一步
我以为只有我们才在这条路
你将我藏在何处
我不断地让步 让步
不断地受苦
我只想给了你我的全部
不想再为爱 反目
呜... 不断地让步 让步
呜... 不断地让步 让步
呜...
呜... 不断地 不断地让步 让步
呜...
呜... 不断地 不断地让步 让步
呜...

Faire un pas en arrière

Je pensais que je ne serais jamais jalouse
Faire un pas en arrière me fait paraître si faible
Si l'amour doit être si douloureux
Alors laisse-moi pleurer pour toi toute la nuit
Dois-je te laisser partir ou te protéger
L'amour me fait perdre le nord
Dois-je me retirer ou me jeter à l'eau
Devrais-je simplement admettre que c'est une erreur
Je fais constamment un pas en arrière, un pas en arrière
Un pas après l'autre
Je pensais que nous étions seuls sur ce chemin
Où me caches-tu ?
Je fais constamment un pas en arrière, un pas en arrière
Je souffre constamment
Je veux juste te donner tout ce que j'ai
Je ne veux plus me fâcher pour l'amour
Music...
Je pensais que je ne serais jamais jalouse
Faire un pas en arrière me fait paraître si faible
Si l'amour doit être si douloureux
Alors laisse-moi pleurer pour toi toute la nuit
Dois-je te laisser partir ou te protéger
L'amour me fait perdre le nord
Dois-je me retirer ou me jeter à l'eau
Devrais-je simplement admettre que c'est une erreur
Je fais constamment un pas en arrière, un pas en arrière
Un pas après l'autre
Je pensais que nous étions seuls sur ce chemin
Où me caches-tu ?
Je fais constamment un pas en arrière, un pas en arrière
Je souffre constamment
Je veux juste te donner tout ce que j'ai
Je ne veux plus me fâcher pour l'amour
Je fais constamment un pas en arrière, un pas en arrière
Un pas après l'autre
Je pensais que nous étions seuls sur ce chemin
Où me caches-tu ?
Je fais constamment un pas en arrière, un pas en arrière
Je souffre constamment
Je veux juste te donner tout ce que j'ai
Je ne veux plus me fâcher pour l'amour
呜... Je fais constamment un pas en arrière, un pas en arrière
呜... Je fais constamment un pas en arrière, un pas en arrière
呜...
呜... Je fais constamment un pas en arrière, un pas en arrière
呜...
呜... Je fais constamment un pas en arrière, un pas en arrière
呜...