Lyrics and translation 陳明 - 让爱情优先
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
让爱情优先
Пусть любовь будет на первом месте
如果忘记是一种心痛的体验
Если
забыть
— это
болезненный
опыт,
怎样才能折断那只思念之箭
Как
мне
сломать
эту
стрелу
тоски?
如果拥抱点燃了深埋的情感
Если
объятия
разжигают
глубоко
запрятанные
чувства,
我们再爱是否需要改头换面
Нужно
ли
нам
измениться,
чтобы
снова
полюбить?
看看明天有多少空间
Посмотри,
сколько
места
осталось
в
завтрашнем
дне,
时间有限让爱情优先
Время
ограничено,
пусть
любовь
будет
на
первом
месте.
感情又不是平原
Чувства
— это
не
равнина,
会遇见波浪和高山
Мы
встретим
волны
и
горы.
世界总有适应的那一半
В
мире
всегда
есть
та
половинка,
которая
подходит.
如果相遇像是在人海里抽签
Если
встреча
— это
как
лотерея
в
море
людей,
我怎么能抽到那句海枯石烂
Как
мне
вытащить
жребий
с
надписью
"Пока
смерть
не
разлучит
нас"?
如果牵手已变成美丽的习惯
Если
держаться
за
руки
стало
прекрасной
привычкой,
听你心跳就像听心爱的唱片
Слушать
биение
твоего
сердца
— как
слушать
любимую
пластинку.
看看明天
剩多少空间
Посмотри,
сколько
места
осталось
в
завтрашнем
дне,
时间有限让爱情优先
Время
ограничено,
пусть
любовь
будет
на
первом
месте.
看时光似水流年
Смотрю,
как
время
течет,
словно
вода,
去完善许下的诺言
Исполняю
данные
обещания.
原来爱一直可以看得见
Оказывается,
любовь
всегда
можно
увидеть.
如果忘记是一种心痛的体验
Если
забыть
— это
болезненный
опыт,
怎样才能折断那只思念之箭
Как
мне
сломать
эту
стрелу
тоски?
如果拥抱点燃了深埋的情感
Если
объятия
разжигают
глубоко
запрятанные
чувства,
我们再爱是否需要改头换面
Нужно
ли
нам
измениться,
чтобы
снова
полюбить?
如果相遇像是在人海里抽签
Если
встреча
— это
как
лотерея
в
море
людей,
我怎么能抽到那句海枯石烂
Как
мне
вытащить
жребий
с
надписью
"Пока
смерть
не
разлучит
нас"?
如果牵手已变成美丽的习惯
Если
держаться
за
руки
стало
прекрасной
привычкой,
听你心跳就像听心爱的唱片
Слушать
биение
твоего
сердца
— как
слушать
любимую
пластинку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.