Lyrics and translation 陳明 - 远空的呼唤

远空的呼唤

月出来亮汪汪亮汪 汪
想起我的阿哥唉 在 深 山
远空的呼唤
房门洞开（房门洞开）
窗户未关（窗户未关）
守候的人独自泪流涟涟
星光点点（星光点点）
烛光摇曳（烛光摇曳）
谁在今夜辗转无法成眠
等待着远空的呼唤
远方的人他依旧没变
心海中隐约的震憾
他已在呼应我的思念
月出来亮汪汪亮汪 汪
想起我的阿哥唉 在 深 山
心扉敞开（心扉敞开）
夜风扑面（夜风扑面）
心绪如织
日记写到 一半
流萤飞悬（流萤飞悬）
恍如从前（恍如从前）
他时隐时现
站在我的面前
等待着远空的呼唤
远方的人他依旧没变
心海中隐约的震憾
他已在呼应我的思念
（他爱 他爱着你）
月出来亮汪汪亮汪 汪
想起我的阿哥唉 在 深 山

L'appel du lointain

La lune brille, brille
Je pense à mon frère, dans les montagnes profondes
L'appel du lointain
La porte est ouverte (la porte est ouverte)
La fenêtre n'est pas fermée (la fenêtre n'est pas fermée)
La personne qui attend pleure en silence
Des étoiles scintillantes (des étoiles scintillantes)
La lumière vacille (la lumière vacille)
Qui, ce soir, se retourne et ne peut pas dormir
Attendant l'appel du lointain
La personne au loin, elle n'a pas changé
Dans mon cœur, un choc faible
Elle répond déjà à mes pensées
La lune brille, brille
Je pense à mon frère, dans les montagnes profondes
Mon cœur s'ouvre (mon cœur s'ouvre)
Le vent de la nuit souffle sur mon visage (le vent de la nuit souffle sur mon visage)
Mes pensées se mêlent
J'ai écrit la moitié de mon journal
Les lucioles volent (les lucioles volent)
Comme avant (comme avant)
Elle apparaît et disparaît
Debout devant moi
Attendant l'appel du lointain
La personne au loin, elle n'a pas changé
Dans mon cœur, un choc faible
Elle répond déjà à mes pensées
(Elle aime, elle t'aime)
La lune brille, brille
Je pense à mon frère, dans les montagnes profondes