Lyrics and translation 陳明 - 逃

逃

别了，温哥华 插曲
风慢慢 冷了
鸟儿飞了
浪漫的云朵
开始做梦了
寂静的海岛
树叶跌倒
一片片祈祷
被谁吹走了
慢慢慢慢 说什么
一刀一刀割下 寂寞样子
乱乱乱乱 梦什么
满满满满 都是你
怎么到 你的天涯海角
如果能 又怎能跌倒
我终于 放了我的所有
就这样让他带着你逃
等不到 我的天荒地老
碾碎爱 将苦药煎熬
可是我 给了我的所有
就这样让他带着你逃
风慢慢 冷了
鸟儿飞了
浪漫的云朵
开始做梦了
寂静的海岛
树叶跌倒
一片片祈祷
被谁吹走了
慢慢慢慢 说什么
一刀一刀割下 寂寞样子
乱乱乱乱 梦什么
满满满满 都是你
怎么到 你的天涯海角
如果能 又怎能跌倒
我终于 放了我的所有
就这样让他带着你逃
等不到 我的天荒地老
碾碎爱 将苦药煎熬
可是我 给了我的所有
就这样让他带着你逃
怎么到 你的天涯海角
如果能 又怎能跌倒
我终于 放了我的所有
就这样让他带着你逃
等不到 我的天荒地老
碾碎爱 将苦药煎熬
可是我 给了我的所有
就这样让他带着你逃
就这样
让他带着你逃

Fuite

Adieu, Vancouver, chanson d'insertion
Le vent se refroidit doucement
Les oiseaux se sont envolés
Les nuages romantiques
Commencent à rêver
L'île silencieuse
Les feuilles tombent
Prière sur prière
Qui les a emportées ?
Doucement, doucement, que dis-tu ?
Coup après coup, la solitude se découpe
Confusément, confusément, tu rêves de quoi ?
Rempli, rempli, c'est toi
Comment arriver à ton bout du monde ?
Si c'était possible, comment aurais-tu pu tomber ?
J'ai finalement lâché tout ce que j'avais
Laisse-le t'emmener comme ça
Je n'attendrai pas mon éternité
Écraser l'amour, faire bouillir l'amertume
Mais j'ai donné tout ce que j'avais
Laisse-le t'emmener comme ça
Le vent se refroidit doucement
Les oiseaux se sont envolés
Les nuages romantiques
Commencent à rêver
L'île silencieuse
Les feuilles tombent
Prière sur prière
Qui les a emportées ?
Doucement, doucement, que dis-tu ?
Coup après coup, la solitude se découpe
Confusément, confusément, tu rêves de quoi ?
Rempli, rempli, c'est toi
Comment arriver à ton bout du monde ?
Si c'était possible, comment aurais-tu pu tomber ?
J'ai finalement lâché tout ce que j'avais
Laisse-le t'emmener comme ça
Je n'attendrai pas mon éternité
Écraser l'amour, faire bouillir l'amertume
Mais j'ai donné tout ce que j'avais
Laisse-le t'emmener comme ça
Comment arriver à ton bout du monde ?
Si c'était possible, comment aurais-tu pu tomber ?
J'ai finalement lâché tout ce que j'avais
Laisse-le t'emmener comme ça
Je n'attendrai pas mon éternité
Écraser l'amour, faire bouillir l'amertume
Mais j'ai donné tout ce que j'avais
Laisse-le t'emmener comme ça
Comme ça
Laisse-le t'emmener