Lyrics and translation 陳明 - 预感

预感

告诉你我总有种预感
在这夕阳沉落的瞬间
你能从你流落的天那边
听见我无声的呢喃
把你的名字写在云端
让它将我的天空铺满
闭上眼睛默默地想着你
直到你在天边出现 不要走远
让我看见 这样留在我的视线
为何总是你的背影
看不清你的笑脸
告诉你我总有种预感
在这夕阳沉落的瞬间
你能从你流落的天那边
听见我无声的呢喃
把你的名字写在云端
让它将我的天空铺满
闭上眼睛默默地想着你
直到你在天边出现
不要走远让我看见
这样留在我的视线
为何总是你的背影
看不清你的笑脸
不要走远 让我看见
你的容颜是否改变
还是当初那个约定
在太阳落山的瞬间
不要走远 让我看见
这样留在我的视线
为何总是你的背影
看不清你的笑脸
不要走远 让我看见
你的容颜是否改变
还是当初那个约定
在太阳落山的瞬间
不要走远 让我看见
这样留在我的视线
为何总是你的背影
看不清你的笑脸
不要走远 让我看见

Предчувствие

Говорю тебе, у меня есть предчувствие,
В этот миг заката,
Что ты с небес твоих далеких
Услышишь мой безмолвный шепот.
Пишу твое имя на облаках,
Пусть оно заполнит все мое небо.
Закрываю глаза и тихо думаю о тебе,
Пока ты не появишься на горизонте. Не уходи далеко,
Позволь мне увидеть тебя, останься в поле моего зрения.
Почему всегда лишь твой силуэт,
Не могу разглядеть твоей улыбки?
Говорю тебе, у меня есть предчувствие,
В этот миг заката,
Что ты с небес твоих далеких
Услышишь мой безмолвный шепот.
Пишу твое имя на облаках,
Пусть оно заполнит все мое небо.
Закрываю глаза и тихо думаю о тебе,
Пока ты не появишься на горизонте.
Не уходи далеко, позволь мне увидеть тебя,
Так останься в поле моего зрения.
Почему всегда лишь твой силуэт,
Не могу разглядеть твоей улыбки?
Не уходи далеко, позволь мне увидеть,
Изменилось ли твое лицо,
Или все еще живо то обещание,
Данное на закате?
Не уходи далеко, позволь мне увидеть тебя,
Так останься в поле моего зрения.
Почему всегда лишь твой силуэт,
Не могу разглядеть твоей улыбки?
Не уходи далеко, позволь мне увидеть,
Изменилось ли твое лицо,
Или все еще живо то обещание,
Данное на закате?
Не уходи далеко, позволь мне увидеть тебя,
Так останься в поле моего зрения.
Почему всегда лишь твой силуэт,
Не могу разглядеть твоей улыбки?
Не уходи далеко, позволь мне увидеть