Dang Dang Dang - 陳星翰 feat. 蛋堡 translation in German

Dang Dang Dang

選項太多 落選複選 選妳正選
不為什麼叫妳綺夢因為容易記
偷偷 偷妳的心 偷電人那天份
單純想要約妳吃蛋塔喝奶茶

拜託少穿點
我想多養眼
別看我雙眼
我怕我漏電
不浪費時間
需要更直接
怕妳把持不住 Oh Ya
Oh Ya Yee Ya Yee Ya
Dry martini妳幫我倒

巴黎鐵塔
翻過來轉過去
只能妳對我好
我家有喜事讓世界知道
快來看上帝
若妳是紫霞好
我就當至尊寶
跟妳噹噹噹比西經更重要

有一種預感
今晚我們之間會變得更親密
有一種預感
或許會為妳交瘁了心力
有一種遇見
代表著有一段緣分將近 對
有一種劇本
妳說我自作多情但我不相信
(Get ready)
之前可能的想一想
(Tonight)
恩～還是決定那麼做
既然白天晚上都在癢
幹嘛憋的那麼累
心跳跟著 節拍 輕快
跟著默契和信賴
妳一笑 那勾的厲害
我知道這次不會有意外
Ya Yee Ya Yee Ya
Dry martini 妳幫我倒
(倒～倒到滿出來)

巴黎鐵塔
翻過來轉過去
只能妳對我好
我家有囍事讓世界知道
快來看上帝
若妳是紫霞好
我就當至尊寶
跟妳噹噹噹比西經更重要

Dang Dang Dang

Zu viele Optionen, ausgeschieden, wieder erwogen, dich zur Hauptwahl erkoren.
Ich nenne dich nicht grundlos Qi Meng, es ist einfach zu merken.
Heimlich, stehle dein Herz, stehle dieses elektrisierende Talent.
Will dich einfach nur auf Eiertörtchen und Milchtee einladen.

Bitte zieh weniger an.
Ich will mehr fürs Auge.
Schau mir nicht in die Augen.
Ich fürchte, ich sende Funken aus.
Keine Zeit verschwenden.
Brauche es direkter.
Fürchte, du kannst nicht widerstehen, Oh Ya.
Oh Ya Yee Ya Yee Ya
Dry Martini, du schenkst ihn mir ein.

Eiffelturm.
Hin und her gewendet.
Nur du darfst gut zu mir sein.
Bei mir gibt's Freudenfest, lass es die Welt wissen.
Komm schnell, sieh Gott!
Wenn du Zixia bist, gut.
Dann bin ich eben Zhizunbao.
Mit dir Dang Dang Dang ist wichtiger als die Westlichen Schriften.

Ich habe eine Vorahnung.
Heute Nacht wird es zwischen uns intimer werden.
Ich habe eine Vorahnung.
Vielleicht werde ich für dich Herz und Kraft aufzehren.
Es gibt eine Art von Begegnung,
Die bedeutet, eine Schicksalsverbindung steht bevor, ja.
Es gibt eine Art Drehbuch,
Du sagst, ich bilde mir zu viel ein, aber das glaube ich nicht.
(Mach dich bereit)
Habe über die früheren Möglichkeiten nachgedacht.
(Heute Nacht)
Hmm~ habe mich trotzdem entschieden, es so zu tun.
Da es Tag und Nacht juckt.
Warum sich so mühevoll zurückhalten?
Herzschlag folgt dem Takt, leicht und schnell.
Folgt stiller Übereinkunft und Vertrauen.
Dein Lächeln, dieser Haken ist mächtig.
Ich weiß, diesmal gibt es keine Zwischenfälle.
Ya Yee Ya Yee Ya
Dry Martini, du schenkst ihn mir ein.
(Schenk ein~ schenk ein, bis es überläuft)

Eiffelturm.
Hin und her gewendet.
Nur du darfst gut zu mir sein.
Bei mir gibt's Freudenfest, lass es die Welt wissen.
Komm schnell, sieh Gott!
Wenn du Zixia bist, gut.
Dann bin ich eben Zhizunbao.
Mit dir Dang Dang Dang ist wichtiger als die Westlichen Schriften.