讚讚讚 - 陳星翰 feat. 違法 & 呂士軒 translation in German

讚讚讚

你們逼我 Take the blame take their shit again and again
都喜歡矇著臉 盡說些 丟人現眼的廢
話 別再裝高尚 把這市場侷限
都是紙上的雜碎 還敢指望明天

不管喝誰口水 我都沒興趣
就儘管乾杯吧 何時才清醒
你的打扮前面有層 80年代的濾鏡
貼著易碎品的標簽 還想教庵敬禮

趁你還活著 鍵盤儘量摸
你時辰剩不多 遺照儘量PO
成就從我這裡偷
你乞求下雨但剩下爛泥還是得你收

不敢革命 就別怪畫面太多血
Y'all can't stop me
因為太脫節
鬼推著磨是 為了錢
Don't hate the player
Just hate the game I

一起隨風草枝擺鴨鴨
長大變成空心菜鴨
MA BI LI GA GU 鴨鴨鴨
隨便放個屁也讚讚讚
一起隨風草枝擺鴨鴨
長大變成空心菜鴨鴨
MA BI LI GA GU 鴨鴨鴨
隨便放個屁也鴨鴨鴨

I feel like writing a song
做個他們愛聽的貨
但什麼聲音
他們才聽得懂
趁想寫首滿意的
所以賣力的賣命的我
把青春全都燃燒殆盡的弄

但歌要走在國際前面
記得得先 注意玻璃協會
一不小心越界 就馬上被虐
打不完的酸民比蟑螂危險

如果寫情愛 說沒誠意
如果贏國外 說學人精
如果做很帥 說沒生命
因為沒很賺 所以沒MV
音樂是解藥 只是沒人信
因為是鬼島 這音樂沒人聽

音樂是食物
怎都不好吃
一堆餿水
讓我反胃不少次
紅不了的
就整天拿著逼逼槍鬧事
造了一堆穿幫寶適的人搶著當老師

一起隨風草枝擺鴨鴨
長大變成空心菜鴨
MA BI LI GA GU 鴨鴨鴨
隨便放個屁也讚讚讚
一起隨風草枝擺鴨鴨
長大變成空心菜鴨鴨
MA BI LI GA GU 鴨鴨鴨
隨便放個屁也鴨鴨鴨

Like Like Like

Ihr zwingt mich, Take the blame, ihren Scheiß zu fressen, again and again
Alle verstecken gern ihr Gesicht, reden nur beschämenden Müll
Hört auf, edel zu tun und diesen Markt einzuschränken
Alles nur Abschaum auf dem Papier, wagt es noch, auf morgen zu hoffen

Mir egal, wem ihr nach dem Mund redet, ich hab kein Interesse
Stoßt nur an, wann werdet ihr endlich nüchtern?
Dein Outfit hat 'nen 80er-Jahre-Filter drüber
Mit 'nem „Zerbrechlich“-Aufkleber drauf willst du mir Respekt beibringen?

Solange du noch lebst, hau in die Tasten
Deine Zeit ist knapp, poste ruhig schon dein Gedenkfoto
Den Erfolg von mir geklaut
Du bettelst um Regen, aber den übriggebliebenen Schlamm musst du trotzdem aufräumen

Wenn du dich nicht traust zu rebellieren, beschwer dich nicht über zu viel Blut im Bild
Y'all can't stop me
Weil ihr zu abgekoppelt seid
Geister schieben den Mühlstein für Geld
Don't hate the player
Just hate the game I

Alle wiegen sich im Wind wie Schilfgras, quak quak
Wachsen auf und werden hohl wie Wasserspinat, quak
MA BI LI GA GU quak quak quak
Lässt du nur 'nen Furz, gibt's Like, Like, Like
Alle wiegen sich im Wind wie Schilfgras, quak quak
Wachsen auf und werden hohl wie Wasserspinat, quak quak
MA BI LI GA GU quak quak quak
Lässt du nur 'nen Furz, gibt's quak quak quak

I feel like writing a song
Mach' was, das sie gerne hören
Aber welcher Sound
Den sie verstehen?
Während ich versuche, einen zufriedenstellenden [Song] zu schreiben
Deshalb verkaufe ich mich und mein Leben dafür
Verbrenne meine ganze Jugend dafür komplett

Aber der Song soll international vorne mitspielen
Denk dran, zuerst auf den Glaskinn-Verband zu achten
Ein falscher Schritt über die Grenze, und du wirst sofort fertiggemacht
Endlose Hater sind gefährlicher als Kakerlaken

Schreibst du über Liebe, heißt es, es ist nicht aufrichtig
Besiegst du das Ausland, heißt es, du bist nur ein Nachahmer
Machst du's cool, heißt es, es hat keine Seele
Weil es nicht viel einbringt, gibt's kein Musikvideo
Musik ist Medizin, nur glaubt keiner dran
Weil es die Geisterinsel ist, hört hier keiner diese Musik

Musik ist Nahrung
Warum schmeckt sie nicht?
Ein Haufen Spülwasser
Hat mir schon oft den Magen umgedreht
Die, die nicht berühmt werden
Machen den ganzen Tag Ärger mit Spielzeugpistolen
Ein Haufen Leute in Pampers, die Mist bauen und sich drum reißen, Lehrer zu sein.

Alle wiegen sich im Wind wie Schilfgras, quak quak
Wachsen auf und werden hohl wie Wasserspinat, quak
MA BI LI GA GU quak quak quak
Lässt du nur 'nen Furz, gibt's Like, Like, Like
Alle wiegen sich im Wind wie Schilfgras, quak quak
Wachsen auf und werden hohl wie Wasserspinat, quak quak
MA BI LI GA GU quak quak quak
Lässt du nur 'nen Furz, gibt's quak quak quak