陳曉東 - Perfect Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳曉東 - Perfect Love




Perfect Love
Amour parfait
天空因寂寞穿了一身黑
Le ciel, par sa solitude, s'est vêtu de noir
躲避阳光潜伏在夜晚
Se cachant du soleil, il se tapit dans la nuit
融入人群但面无表情
Se fondant dans la foule, mais sans expression
灵魂忘了谁是身体
L'âme a oublié qui est le corps
我却看到你 无法抗拒
Mais je te vois, je ne peux pas résister
Perfect Love
Amour parfait
音乐像枪林弹雨混乱
La musique est comme une tempête de balles, un chaos
我该用什么舞步靠近你
Avec quelle danse dois-je m'approcher de toi ?
如果子弹是我的开场白
Si les balles sont mon introduction
要一句话就占领你的爱
Il faut une phrase pour conquérir ton amour
Your perfect love
Ton amour parfait
失眠就只能怪咖啡
L'insomnie, c'est la faute du café
谁承认贺尔蒙作祟
Qui avoue que les hormones jouent des tours ?
爱情如果不需要理由
Si l'amour n'a pas besoin de raison
我为何找寻那么久
Pourquoi ai-je cherché si longtemps ?
而我却看到你 无法抗拒
Et je te vois, je ne peux pas résister
Your perfect love
Ton amour parfait
音乐像枪林弹雨混乱
La musique est comme une tempête de balles, un chaos
我该用什么舞步靠近你
Avec quelle danse dois-je m'approcher de toi ?
如果子弹是我的开场白
Si les balles sont mon introduction
要一句话就占领你的爱
Il faut une phrase pour conquérir ton amour
Your perfect love
Ton amour parfait
而我却看到你 无法抗拒
Et je te vois, je ne peux pas résister
Your perfect love
Ton amour parfait
音乐像枪林弹雨混乱
La musique est comme une tempête de balles, un chaos
我该用什么舞步靠近你
Avec quelle danse dois-je m'approcher de toi ?
如果子弹是我的开场白
Si les balles sont mon introduction
要一句话就占领你的爱
Il faut une phrase pour conquérir ton amour
音乐像枪林弹雨混乱
La musique est comme une tempête de balles, un chaos
我该用什么舞步靠近你
Avec quelle danse dois-je m'approcher de toi ?
如果子弹是我的开场白
Si les balles sont mon introduction
要一句话就占领你的爱
Il faut une phrase pour conquérir ton amour
Your perfect love
Ton amour parfait
Your perfect love
Ton amour parfait
Your perfect love
Ton amour parfait





Writer(s): Jimmy Santis, Doug Beiden (16015)


Attention! Feel free to leave feedback.