Xin Li You Xi - 陳曉東 translation in Russian

Xin Li You Xi

這樣下去 怎麼行 線索無法延續
明明是你 也曾經 電我撲朔迷離
看不清 好著急 難以排遣故弄玄虛

怎麼解釋 多少次 這樣不期而遇
鍾愛色系 同款式 甚至同個牌子
談心思 太相似 猜你和我同樣固執

現在起 全面通緝 捉拿你忽遠忽近的距離
求求你 出面說明 承認你 也有想我的心事

就讓我愛你 你知道我最適合你
(我愛你 你知道我最適合你)

讓我愛你 愛沒人能比
(讓我愛你 則皆大歡喜)就讓我愛你 錯過了彼此太可惜

這是天意 我和你 愛在一起 永遠地
(這是天意 我和你 要愛到叫人妒嫉)

滿腦子 密密麻麻是你
你的方式 和樣子 我都反覆練習
多甜蜜 又不膩 真愛永遠不會過期
有意無意 在那裡 莫非故作神秘
惱人情緒 揮不去 愛得太沒效率
沉不住氣 想見你 這場算我輸給了你

Игра в чувства

Так продолжаться не может, ниточка теряется.
Ведь это ты когда-то околдовала меня своей загадочностью.
Ничего не понимаю, я волнуюсь, не могу разобраться в твоей таинственности.

Как объяснить эти частые случайные встречи?
Любимые цвета, одинаковый стиль, даже один и тот же бренд.
Мыслим так похоже, догадываюсь, ты такая же упрямая, как и я.

Объявляю тебя в розыск! Хочу поймать эту то приближающуюся, то отдаляющуюся дистанцию между нами.
Прошу тебя, объяснись, признай, что ты тоже скучаешь по мне.

Позволь мне любить тебя, ты же знаешь, что я тебе идеально подхожу.
(Я люблю тебя, ты же знаешь, что я тебе идеально подхожу.)

Позволь мне любить тебя, никто не сможет любить так, как я.
(Позволь мне любить тебя, и все будут счастливы.) Позволь мне любить тебя, упустить друг друга — слишком большая ошибка.

Это судьба, мы с тобой должны быть вместе навсегда.
(Это судьба, мы с тобой должны любить друг друга так, чтобы все завидовали.)

Моя голова забита только тобой.
Твои манеры, твой образ — я всё это повторяю снова и снова.
Так сладко, и не надоедает, настоящая любовь никогда не устареет.
Намеренно или случайно ты появляешься там, где я, неужели ты специально разыгрываешь эту таинственность?
Эти чувства меня изводят, никак не могу от них избавиться, моя любовь так неэффективна.
Терпение лопнуло, хочу увидеть тебя. В этой игре я сдаюсь тебе.