Lyrics and translation 陳曉東 - 东方的红

东方的红

KIDD，BRIAN

天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱心相通
每—次 跌倒后 你让我站起
挺起胸膛 勇往向前
觉得 辛苦 就放弃梦想的傻瓜
不会是我
不能退缩 微笑着 注视着你
坚持我们共同约定的梦想
在不分西东的每个角落
黑眼睛点亮了东方的美丽
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同
(相同的世界 相同的梦想 相同的精神 相同的我们)
爱心火种 点燃了梦
(相同的世界 相同的梦想 相同的精神 相同的我们)
爱心火种 点燃了梦
在这—天 梦想也是你的
和我—起 飞奔向前
前方太阳会升起来的
爱和梦想 闪耀东方
(—起来)
东方的龙 全新韵红
东方的红 闪耀着梦
环绕五彩的天空
是爱的火种 梦想是和平
天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
桥韬共同的梦 让爱 心相通
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同
天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同

Le rouge de l'Orient

KIDD, BRIAN

L'arc-en-ciel au loin, le rouge à l'est
Le ciel de l'amour réveille le rêve
La flamme à l'ouest, le dragon de l'Orient
Le rêve commun, l'amour s'y entremêle
Chaque fois que je tombe, tu me fais me relever
Je tiens la tête haute, je vais de l'avant
Ceux qui abandonnent leurs rêves parce qu'ils se sentent fatigués
Ce n'est pas moi
Je ne peux pas reculer, je te regarde avec un sourire
Nous tenons fermement à notre rêve commun
Dans chaque recoin, où l'est et l'ouest ne se distinguent plus
Les yeux noirs illuminent la beauté de l'Orient
L'arc-en-ciel au coucher du soleil, le rouge à l'est
Laisse l'amour faire tourner le rêve du monde
La flamme à l'ouest, le dragon de l'Orient
Notre amour, nos rêves, seront les mêmes
(Le même monde, les mêmes rêves, le même esprit, les mêmes que nous)
La flamme de l'amour enflamme le rêve
(Le même monde, les mêmes rêves, le même esprit, les mêmes que nous)
La flamme de l'amour enflamme le rêve
Aujourd'hui, le rêve est aussi le tien
Viens, cours avec moi vers l'avant
Le soleil se lèvera devant nous
L'amour et le rêve brillent à l'Orient
(Ensemble)
Le dragon de l'Orient, une nouvelle mélodie rouge
Le rouge de l'Orient, rayonnant de rêves
Autour du ciel aux couleurs vives
La flamme de l'amour, la paix est le rêve
L'arc-en-ciel au loin, le rouge à l'est
Le ciel de l'amour réveille le rêve
La flamme à l'ouest, le dragon de l'Orient
Le rêve commun, l'amour s'y entremêle
L'arc-en-ciel au coucher du soleil, le rouge à l'est
Laisse l'amour faire tourner le rêve du monde
La flamme à l'ouest, le dragon de l'Orient
Notre amour, nos rêves, seront les mêmes
L'arc-en-ciel au loin, le rouge à l'est
Le ciel de l'amour réveille le rêve
La flamme à l'ouest, le dragon de l'Orient
Le rêve commun, l'amour s'y entremêle
L'arc-en-ciel au loin, le rouge à l'est
Le ciel de l'amour réveille le rêve
La flamme à l'ouest, le dragon de l'Orient
Le rêve commun, l'amour s'y entremêle
L'arc-en-ciel au coucher du soleil, le rouge à l'est
Laisse l'amour faire tourner le rêve du monde
La flamme à l'ouest, le dragon de l'Orient
Notre amour, nos rêves, seront les mêmes