准我爱你 - 陳曉東 translation in Russian

准我爱你

不用一首歌的时间
我就爱上你
音乐没停止 思念就开始
如果爱情是个游戏
我愿输给你
想不到 等待是个孤独的玩意
我爱你 我爱你
不过是 三个字
简单地 认真地
吓坏了 我自己
没问你 就爱你
我不是 最好的
对不起 请你准我高攀了你

看著你 我竟然看不起自己
遇见你 竟没有离开的权利
有了你 之前的爱只是练习

为了准备更好对你
我爱你 我爱你
不过是 三个字
简单地 认真地
吓坏了 我自己
没问你 就爱你
我不是 最好的
对不起 请你准我高攀了你

两个人抱在一起
究竟需要多少力气
上帝都不明白
我哪里来的勇气
我爱你 我爱你
不过是 三个字
简单地 认真地
吓坏了 我自己
没问你 就爱你
我不是 最好的
对不起 请你准我高攀了你

Позволь мне любить тебя

Не нужно и песни,
Чтобы влюбиться в тебя.
Музыка не смолкает, и тоска овладевает мной.
Если любовь — игра,
Я готов проиграть тебе.
Не думал, что ожидание — такая одинокая штука.
Я люблю тебя, я люблю тебя —
Всего лишь три слова,
Простые, но искренние,
Пугают даже меня.
Не спрашивая тебя, полюбил,
Я ведь не самый лучший.
Прости, позволь мне подняться до тебя.

Глядя на тебя, я чувствую себя недостойным.
Встретив тебя, я потерял право на уход.
Рядом с тобой прежняя любовь — лишь репетиция,

Чтобы стать лучше для тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя —
Всего лишь три слова,
Простые, но искренние,
Пугают даже меня.
Не спрашивая тебя, полюбил,
Я ведь не самый лучший.
Прости, позволь мне подняться до тебя.

Сколько же нужно сил,
Чтобы двоим обнимать друг друга?
Даже Бог не знает,
Откуда у меня эта смелость.
Я люблю тебя, я люблю тебя —
Всего лишь три слова,
Простые, но искренние,
Пугают даже меня.
Не спрашивая тебя, полюбил,
Я ведь не самый лучший.
Прости, позволь мне подняться до тебя.