Lyrics and translation 陳曉東 - 吻下去愛上你

吻下去愛上你

遇见你需要运气
爱上你却要多少勇气
渺小的我只忠于自己
人世间却容不下一段传奇

有人说该忘了你
我宁愿忘记了我无知
失去了你讨好这个天地
有什么值得了不起

我不顾一切让时间停止
也要换你一个坚持
人生的结局不相聚就是分离
也总算留下了相爱的痕迹

有人说我该放弃
要反悔比执迷还容易
最难的是失去爱的能力
在孤独里醉生梦死

我不顾一切让时间停止
也要换你一个坚持
人生的结局不相聚就是分离
也总算留下了相爱的痕迹

我不顾一切让时间停止
也要换你一个坚持
人生的结局不相聚就是分离
也总算留下了相爱的痕迹

全世界都在等着我看着你
让我吻下去爱上你

Поцелуй меня, и я влюблюсь в тебя

Чтобы встретить тебя, нужна удача,
А чтобы полюбить - огромная отвага.
Я, такой незначительный, верен лишь себе,
Но этот мир не примет нашу сказку, не поймет ее.

Говорят, я должен забыть тебя,
Но лучше я забуду свою наивность, моя судьба.
Лишиться тебя, угождая этому миру - зачем?
Скажи, стоит ли оно того? Нет!

Я готов на все, остановить время,
Чтобы ты лишь ответила мне взаимностью, мое племя.
Финал жизни - либо вместе, либо врозь,
Но след нашей любви с нами останется, всерьез.

Говорят, я должен сдаться,
Что отступить легче, чем за чувства бороться.
Но самое сложное - потерять способность любить,
И в одиночестве горько спиться.

Я готов на все, остановить время,
Чтобы ты лишь ответила мне взаимностью, мое племя.
Финал жизни - либо вместе, либо врозь,
Но след нашей любви с нами останется, всерьез.

Я готов на все, остановить время,
Чтобы ты лишь ответила мне взаимностью, мое племя.
Финал жизни - либо вместе, либо врозь,
Но след нашей любви с нами останется, всерьез.

Весь мир ждет, наблюдая за нами,
Позволь мне поцеловать тебя и остаться с тобой веками.