Lyrics and translation 陳曉東 - 在乎你感受

在乎你感受

如银河亮透 像弦乐奏 仔细的感受
如重重谜语 揭晓的时候
缘份让我 在尘俗裏 跟你相邂逅
由足迹 微笑影像 缝合宇宙

翱翔万裏 共你漫游
四季改编的时候
良夜美景 也寄望让你接收

翱翔万裏 历遍地球
每次日落日出时候
全是那么 在乎你感受

从长夜白昼 像维护你 心裏的感受
完全成为我 这生的成就
能寻获你在尘俗裏 感觉已丰收
从呼吸 从眼光 内描述已后

翱翔万裏 共你漫游
四季改编的时候
来让我指挥 风的节奏
快慢 亦愿你接收

翱翔万裏 让你逗留
每次日落日出时候
能用我心 在乎你感受

翱翔万裏 共你漫游
四季改编的时候
来让我指挥 风的节奏
快慢 亦愿你接收

翱翔万裏 让你逗留
每次日落日出时候
能用我心 在乎你感受

Je me soucie de tes sentiments

Comme la Voie lactée brille à travers, comme une mélodie de cordes, ressens-le attentivement
Comme de nombreuses énigmes, lorsque la révélation arrive
Le destin m'a fait te rencontrer dans ce monde
Des empreintes, des sourires, des images, fusionnent l'univers

S'envoler à travers des milliers de kilomètres, errer avec toi
Lorsque les saisons se transforment
Je souhaite que tu reçoives les belles nuits et les beaux paysages

S'envoler à travers des milliers de kilomètres, parcourir la terre
Chaque fois que le soleil se lève et se couche
Je me soucie vraiment de tes sentiments

De la nuit au jour, comme pour protéger les sentiments de ton cœur
Devenir complètement mon accomplissement dans cette vie
Trouver tes sentiments dans ce monde est déjà une récolte abondante
De la respiration, du regard, décrivant ce qui est arrivé

S'envoler à travers des milliers de kilomètres, errer avec toi
Lorsque les saisons se transforment
Laisse-moi diriger le rythme du vent
Vite ou lentement, j'espère que tu le recevras

S'envoler à travers des milliers de kilomètres, te faire rester
Chaque fois que le soleil se lève et se couche
Je peux utiliser mon cœur pour me soucier de tes sentiments

S'envoler à travers des milliers de kilomètres, errer avec toi
Lorsque les saisons se transforment
Laisse-moi diriger le rythme du vent
Vite ou lentement, j'espère que tu le recevras

S'envoler à travers des milliers de kilomètres, te faire rester
Chaque fois que le soleil se lève et se couche
Je peux utiliser mon cœur pour me soucier de tes sentiments