Lyrics and translation 陳曉東 - 在乎你感受

在乎你感受

如银河亮透 像弦乐奏 仔细的感受
如重重谜语 揭晓的时候
缘份让我 在尘俗裏 跟你相邂逅
由足迹 微笑影像 缝合宇宙

翱翔万裏 共你漫游
四季改编的时候
良夜美景 也寄望让你接收

翱翔万裏 历遍地球
每次日落日出时候
全是那么 在乎你感受

从长夜白昼 像维护你 心裏的感受
完全成为我 这生的成就
能寻获你在尘俗裏 感觉已丰收
从呼吸 从眼光 内描述已后

翱翔万裏 共你漫游
四季改编的时候
来让我指挥 风的节奏
快慢 亦愿你接收

翱翔万裏 让你逗留
每次日落日出时候
能用我心 在乎你感受

翱翔万裏 共你漫游
四季改编的时候
来让我指挥 风的节奏
快慢 亦愿你接收

翱翔万裏 让你逗留
每次日落日出时候
能用我心 在乎你感受

Забочусь о твоих чувствах

Как Млечный Путь, яркий и чистый, словно струнный оркестр играет, – так я чувствую,
Словно сложную загадку разгадываю в этот момент,
Судьба позволила мне в этом суетном мире встретить тебя.
Наши следы, улыбки, воспоминания – всё это сплетается в единую вселенную.

Парить на тысячи миль, путешествуя вместе с тобой,
Когда времена года сменяют друг друга,
Красоту прекрасных ночей я хочу разделить с тобой.

Парить на тысячи миль, облететь всю Землю,
Каждый восход и закат,
Всё это – моя забота о твоих чувствах.

От ночи до рассвета я оберегаю твои чувства,
Это стало смыслом всей моей жизни,
Найти тебя в этом суетном мире – уже огромная награда.
С каждым вздохом, с каждым взглядом я описываю наше будущее.

Парить на тысячи миль, путешествуя вместе с тобой,
Когда времена года сменяют друг друга,
Позволь мне управлять ритмом ветра,
Быстрым или медленным, – лишь бы ты принимала его.

Парить на тысячи миль, чтобы ты оставалась рядом,
Каждый восход и закат,
Моё сердце заботится о твоих чувствах.

Парить на тысячи миль, путешествуя вместе с тобой,
Когда времена года сменяют друг друга,
Позволь мне управлять ритмом ветра,
Быстрым или медленным, – лишь бы ты принимала его.

Парить на тысячи миль, чтобы ты оставалась рядом,
Каждый восход и закат,
Моё сердце заботится о твоих чувствах.