多出一世纪 - 陳曉東 translation in German

多出一世纪

发觉你在眼底沉默不可估计
谈话之中失去主题两心之间有虚位
情绪也像脱轨埋藏脑海很多东西
忙着奔波的我可能忙乱中疏忽你一切

如乏味尽量给我责备
我是绝无躲避
但愿我可有储备
时间奉还给你
祈求多出一世纪
人和事物伴着细味Wooh...
那一天可这么与你嬉戏

发觉你在眼底沉默不可估计
谈话之中失去主题两心之间有虚位
情绪也像脱轨埋藏脑海很多东西
忙着奔波的我可能忙乱中疏忽你一切
如乏味尽量给我责备
我是绝无躲避
但愿我可有储备
时间奉还给你
祈求多出一世纪
人和事物伴着细味Wooh...
那一天可这么与你嬉戏
如果多一秒可爱你
何需苦等老死
时日留下你的完美
在来日记起Woo...

如乏味尽量给我责备
我是绝无躲避
但愿我可有储备
时间奉还给你
祈求多出一世纪
同游大地伴着飞
再不用理会日期
感觉着你感应着你
梦要做在各地
看天边
午夜换晨曦

编辑人-Jason

Ein Jahrhundert mehr

Ich bemerke dein unergründliches Schweigen in deinen Augen.
Im Gespräch verlieren wir das Thema, eine Leere ist zwischen unseren Herzen.
Auch die Gefühle scheinen entgleist, so vieles ist im Kopf vergraben.
Ich, der ich so beschäftigt umherrenne, habe dich vielleicht in der Hektik völlig vernachlässigt.

Wenn es langweilig ist, gib ruhig mir die Schuld.
Ich werde mich dem auf keinen Fall entziehen.
Ich wünschte, ich hätte Reserven
an Zeit, um sie dir zurückzugeben.
Ich bete um ein Jahrhundert mehr,
um Menschen und Dinge an deiner Seite zu genießen, Wooh...
Wann wird der Tag sein, an dem ich so mit dir spielen kann?

Ich bemerke dein unergründliches Schweigen in deinen Augen.
Im Gespräch verlieren wir das Thema, eine Leere ist zwischen unseren Herzen.
Auch die Gefühle scheinen entgleist, so vieles ist im Kopf vergraben.
Ich, der ich so beschäftigt umherrenne, habe dich vielleicht in der Hektik völlig vernachlässigt.
Wenn es langweilig ist, gib ruhig mir die Schuld.
Ich werde mich dem auf keinen Fall entziehen.
Ich wünschte, ich hätte Reserven
an Zeit, um sie dir zurückzugeben.
Ich bete um ein Jahrhundert mehr,
um Menschen und Dinge an deiner Seite zu genießen, Wooh...
Wann wird der Tag sein, an dem ich so mit dir spielen kann?
Wenn ich auch nur eine Sekunde mehr hätte, um dich zu lieben,
warum bis zum Tod warten?
Die Zeit bewahrt deine Perfektion,
um mich in Zukunft daran zu erinnern, Woo...

Wenn es langweilig ist, gib ruhig mir die Schuld.
Ich werde mich dem auf keinen Fall entziehen.
Ich wünschte, ich hätte Reserven
an Zeit, um sie dir zurückzugeben.
Ich bete um ein Jahrhundert mehr,
um gemeinsam die Welt zu bereisen, Seite an Seite zu fliegen.
Ohne mehr auf das Datum achten zu müssen.
Dich fühlen, dich spüren.
Träume an allen Orten verwirklichen.
Den Horizont betrachten,
wie Mitternacht zur Morgendämmerung wird.

Bearbeiter - Jason