多出一世纪 - 陳曉東 translation in French

多出一世纪

发觉你在眼底沉默不可估计
谈话之中失去主题两心之间有虚位
情绪也像脱轨埋藏脑海很多东西
忙着奔波的我可能忙乱中疏忽你一切

如乏味尽量给我责备
我是绝无躲避
但愿我可有储备
时间奉还给你
祈求多出一世纪
人和事物伴着细味Wooh...
那一天可这么与你嬉戏

发觉你在眼底沉默不可估计
谈话之中失去主题两心之间有虚位
情绪也像脱轨埋藏脑海很多东西
忙着奔波的我可能忙乱中疏忽你一切
如乏味尽量给我责备
我是绝无躲避
但愿我可有储备
时间奉还给你
祈求多出一世纪
人和事物伴着细味Wooh...
那一天可这么与你嬉戏
如果多一秒可爱你
何需苦等老死
时日留下你的完美
在来日记起Woo...

如乏味尽量给我责备
我是绝无躲避
但愿我可有储备
时间奉还给你
祈求多出一世纪
同游大地伴着飞
再不用理会日期
感觉着你感应着你
梦要做在各地
看天边
午夜换晨曦

编辑人-Jason

Un siècle de plus

Je vois que tu te tais dans mes yeux, impossible à estimer
Dans nos conversations, nous perdons le fil, un vide s'installe entre nos cœurs
Mes émotions sont comme déraillées, je cache beaucoup de choses dans ma tête
Pris par mes courses, je t'ai probablement négligée dans mon agitation

Si je suis ennuyeux, n'hésite pas à me le reprocher
Je n'ai aucune intention de me cacher
J'espère pouvoir te donner
Le temps que tu m'as donné
Je prie pour un siècle de plus
Les gens et les choses accompagnés d'une saveur délicate Wooh...
Pour que ce jour-là, je puisse jouer avec toi

Je vois que tu te tais dans mes yeux, impossible à estimer
Dans nos conversations, nous perdons le fil, un vide s'installe entre nos cœurs
Mes émotions sont comme déraillées, je cache beaucoup de choses dans ma tête
Pris par mes courses, je t'ai probablement négligée dans mon agitation
Si je suis ennuyeux, n'hésite pas à me le reprocher
Je n'ai aucune intention de me cacher
J'espère pouvoir te donner
Le temps que tu m'as donné
Je prie pour un siècle de plus
Les gens et les choses accompagnés d'une saveur délicate Wooh...
Pour que ce jour-là, je puisse jouer avec toi
Si j'avais une seconde de plus pour t'aimer
Pourquoi attendre de mourir pour le faire
Le temps gardera ta perfection
A partir de demain Woo...

Si je suis ennuyeux, n'hésite pas à me le reprocher
Je n'ai aucune intention de me cacher
J'espère pouvoir te donner
Le temps que tu m'as donné
Je prie pour un siècle de plus
Pour voyager sur la Terre en volant
Sans avoir à se soucier de la date
En sentant ta présence, en te ressentant
Des rêves à faire partout
Regarder l'horizon
La nuit se transforme en aube

Éditeur-Jason