Lyrics and translation 陳曉東 - 奇蹟

奇蹟

词曲: 陈晓东

来不及温息懂得摇晃的身体
来不及来分析那个我的心情
(那是你不知道付在一个怎么样的世界)
这是一个奇迹
掉不及记忆 混合缠绵和温馨
掉不及留待我闭上眼了
再见吧(那是你不知道爱上了承诺的灵魂)
那是一个奇迹(奇迹)
迷、乱 狂、想
疯、花 月、亮
创造、泣破 才找到你
颠覆真理 才找到真理
也是种神迹

久旱的北京忍住按捺的声音
落下了一整盆结了冰的水晶
(那是无限主人试范无时常形的境界)
这是一个奇迹
早雾的晨曦 是玻璃钟外的气
漫绕著 一只只分了叉的燕子
(那是分裂现实回到初生时的笑颜)
这是一个奇迹(奇迹)
迷、乱 狂、想 (懂得摇晃的身体)
疯、花 月、亮 (混合缠绵和温馨)
创造、泣破 才找到你(才呼吸玻璃窗外的空气)
颠覆真理 才找到真理
也是种神迹(我是分了叉的燕子)
迷、乱 狂、想 (懂得摇晃的身体)
疯、花 月、亮 (混合缠绵和温馨)
创造、泣破 才找到你(才呼吸玻璃窗外的空气)
颠覆真理 才找到真理
也是种神迹(我是分了叉的燕子)

Miracle

Mots et musique: Chen Xiaodong

Pas le temps de respirer, je sens mon corps vaciller
Pas le temps d'analyser ce sentiment en moi
(C'est un monde que tu ne connais pas)
C'est un miracle
Je ne peux pas oublier les souvenirs, mélangés à la tendresse et à l'intimité
Je ne peux pas t'empêcher de fermer les yeux
Au revoir (c'est un amour que tu ne connais pas, un amour pour les âmes promises)
C'est un miracle (un miracle)
Perdu, confus, fou, envie
Folie, fleurs, lune, lumière
Créer, briser en larmes, pour enfin te trouver
Renverser la vérité, pour enfin trouver la vérité
C'est aussi une sorte de miracle

Pékin, assoiffé, retient son souffle
Une pluie de cristaux glacés s'abat
(C'est le royaume infini des maîtres, sans forme)
C'est un miracle
La brume matinale, c'est l'air à l'extérieur de la cloche de verre
Qui entoure des hirondelles aux ailes fourchues
(C'est le retour à la réalité divisée, au sourire de l'innocence)
C'est un miracle (un miracle)
Perdu, confus, fou, envie (je sens mon corps vaciller)
Folie, fleurs, lune, lumière (mélangé à la tendresse et à l'intimité)
Créer, briser en larmes, pour enfin te trouver (pour respirer l'air à l'extérieur de la cloche de verre)
Renverser la vérité, pour enfin trouver la vérité
C'est aussi une sorte de miracle (je suis une hirondelle aux ailes fourchues)
Perdu, confus, fou, envie (je sens mon corps vaciller)
Folie, fleurs, lune, lumière (mélangé à la tendresse et à l'intimité)
Créer, briser en larmes, pour enfin te trouver (pour respirer l'air à l'extérieur de la cloche de verre)
Renverser la vérité, pour enfin trouver la vérité
C'est aussi une sorte de miracle (je suis une hirondelle aux ailes fourchues)