陳曉東 - 奇迹(国、法) - translation of the lyrics into English

奇迹(国、法) - 陳曉東translation in English




奇迹(国、法)
Miracle (Mandarin, French)
来不及温息懂得摇晃的身体
Too late to calm the swaying body
来不及来分析那个我的心情
Too late to analyze how I feel
那是你不知道附在一个怎么样的世界 这是一个奇迹
You don't know what kind of world you're stepping into It's a miracle
掉不及记忆 混和缱绻和温馨
Memories fall too quickly Blending tenderness and warmth
掉不及留待我闭上眼了再见吧
They fall too fast for me to close my eyes and say goodbye
(那是你不知道爱上了曾承认的灵魂) 那是一个奇迹 (奇迹)
(You don't know that you're in love with a soul you once acknowledged) That's a miracle (Miracle)
懂得摇晃的身体
The swaying body
混和缱绻和温馨
Blending tenderness and warmth
创造 泣破 才找到你 (才呼吸玻璃窗外的空气)
Creating, weeping until I find you (I inhale the air outside the glass window)
颠覆真理 才找到真理 也是种神迹 (我是分了叉的燕子)
Overturning the truth, only to find the truth It's also a miracle (I'm a forked swallow)
久旱的北京忍不住按捺的声音
Beijing's long drought can't hold back its voice
落下了一整盆结了冰的水晶
Dropping an entire basin of iced crystals
(那是无限主人示范无时常形的境界) 这是一个奇迹
(That's the boundless master demonstrating a realm beyond form) It's a miracle
早雾的晨曦 是玻璃窗外的气
Morning mist is the air outside the glass window
漫绕着 一只只分了叉的燕子
Swirling, a flock of forked swallows
(那是分裂现实回到初生时的笑颜) 这是一个奇迹 (奇迹)
(That's dividing reality, returning to the smile of birth) It's a miracle (Miracle)
懂得摇晃的身体
The swaying body
混和缱绻和温馨
Blending tenderness and warmth
创造 泣破 才找到你 (才呼吸玻璃窗外的空气)
Creating, weeping until I find you (I inhale the air outside the glass window)
颠覆真理 才找到真理 也是种神迹 (我是分了叉的燕子)
Overturning the truth, only to find the truth It's also a miracle (I'm a forked swallow)
懂得摇晃的身体
The swaying body
混和缱绻和温馨
Blending tenderness and warmth
创造 泣破 才找到你 (才呼吸玻璃窗外的空气)
Creating, weeping until I find you (I inhale the air outside the glass window)
颠覆真理 才找到真理 也是种神迹 (我是分了叉的燕子)
Overturning the truth, only to find the truth It's also a miracle (I'm a forked swallow)






Attention! Feel free to leave feedback.