Lyrics and translation 陳曉東 - 女人都差不多

女人都差不多

我的心 啊 ～ 啊 ～ 啊 ～ 很痛很痛
Oh Baby no no no 請不要 不要再讓我難過
You Know my heart heart heart everyday
Please don't leave me alone baby girl
When I miss U I think about Love
Love Love Love

最近又寫了 幾首情歌
發現一首一首全都是傷心歌
多久沒有愛過 還可以寫情歌
發現寫著寫著都是你了

手機相冊裡 沒有你了
可是內心相冊全都是你和我
怎麽可以忘了 把所有都刪了
騙得了朋友 騙不了自我 好難過

有什麽好難過 女人都差不多
再找一個漂亮的 善良的 誠實的 實在找不到
哦 我的心難過 這世界怎麽了
難道就這樣 孤獨一個人 過一生

我的心 啊 ～ 啊 ～ 啊 ～ 很痛很痛
Oh Baby no no no 請不要 不要再讓我難過
You Know my heart heart heart everyday
Please don't leave me alone baby girl
When I miss U I think about Love
Love Love Love

有什麽好難過 女人都差不多
再找一個漂亮的 善良的 誠實的 實在找不到
哦 我的心難過 這世界怎麽了
難道就這樣 孤獨一個人 過一生

我的心 啊 ～ 啊 ～ 啊 ～ 很痛很痛
Oh Baby no no no 請不要 不要再讓我難過
You Know my heart heart heart everyday
Please don't leave me alone baby girl
When I miss U I think about Love
Love Love Love

我的心 啊 ～ 啊 ～ 啊 ～ 很痛很痛
Oh Baby no no no 請不要 不要再讓我難過
You Know my heart heart heart everyday
Please don't leave me alone baby girl
When I miss U I think about Love
Love Love Love

When I miss U I think about Love
Love Love Love

Все женщины одинаковы

Мое сердце, ах... ах... ах... так сильно болит
О, детка, нет, нет, нет, прошу, не заставляй меня больше страдать
Ты знаешь, мое сердце, сердце, сердце каждый день
Пожалуйста, не оставляй меня одного, малышка
Когда я скучаю по тебе, я думаю о любви
Любовь, любовь, любовь

Недавно написал несколько песен о любви
Обнаружил, что каждая из них — песня о разбитом сердце
Как долго я не любил, но все еще могу писать песни о любви
Понял, что, когда пишу, все они о тебе

В фотоальбоме телефона тебя больше нет
Но в альбоме моего сердца только ты и я
Как я могу забыть, стереть все воспоминания?
Могу обмануть друзей, но не себя. Так грустно

Чего тут грустить? Все женщины одинаковы
Найду другую: красивую, добрую, честную... Хотя, вряд ли найду
О, мое сердце болит, что случилось с этим миром?
Неужели мне суждено прожить всю жизнь в одиночестве?

Мое сердце, ах... ах... ах... так сильно болит
О, детка, нет, нет, нет, прошу, не заставляй меня больше страдать
Ты знаешь, мое сердце, сердце, сердце каждый день
Пожалуйста, не оставляй меня одного, малышка
Когда я скучаю по тебе, я думаю о любви
Любовь, любовь, любовь

Чего тут грустить? Все женщины одинаковы
Найду другую: красивую, добрую, честную... Хотя, вряд ли найду
О, мое сердце болит, что случилось с этим миром?
Неужели мне суждено прожить всю жизнь в одиночестве?

Мое сердце, ах... ах... ах... так сильно болит
О, детка, нет, нет, нет, прошу, не заставляй меня больше страдать
Ты знаешь, мое сердце, сердце, сердце каждый день
Пожалуйста, не оставляй меня одного, малышка
Когда я скучаю по тебе, я думаю о любви
Любовь, любовь, любовь

Мое сердце, ах... ах... ах... так сильно болит
О, детка, нет, нет, нет, прошу, не заставляй меня больше страдать
Ты знаешь, мое сердце, сердце, сердце каждый день
Пожалуйста, не оставляй меня одного, малышка
Когда я скучаю по тебе, я думаю о любви
Любовь, любовь, любовь

Когда я скучаю по тебе, я думаю о любви
Любовь, любовь, любовь