Lyrics and translation 陳曉東 - 心的接觸[粵]

心的接觸[粵]

或是天性 将来从未看真
浪漫音韵 弹奏中都走了音
或是率性 没心情凡事细心
独是喜爱 从雨景中湿透身
麻木的命运 终于都因你心
从平淡黑白中 染上了缤纷
忘掉的幸运 终于都可发生
如弦乐响亮 融合我微暖体温
和你的心跟心接触
改写了结局 终止一颗心灵自我放逐
和你的心跟心接触
可使我预见 来年能以幸福欢呼掌声结束
你是路上唯一我的观众
我寂寞面容 热恋中难以自控
渐渐吸引 将来如梦变真
夜静一吻 全市都点起晚灯
渐渐兴奋 为一人凡事细心
夜静充满 燃放烟花的气氛
麻木的命运 终于都因你心
从平淡黑白中 染上了缤纷
忘掉的幸运 终于都可发生
如弦乐响亮 融合我微暖体温
和你的心跟心接触
改写了结局 终止一颗心灵自我放逐
和你的心跟心接触
可使我预见 来年能以幸福欢呼掌声结束
你是路上唯一我的观众
我寂寞面容 热恋中难以自控
和你的心跟心接触
改写了结局 终止一颗心灵自我放逐
和你的心跟心接触
可使我预见 来年能以幸福欢呼掌声结束
你是路上唯一我的观众
我寂寞面容 热恋中难以自控

Прикосновение сердец [Кантонский]

Может, это моя натура — никогда не видел будущего реальным,
Романтические мелодии — все ноты фальшивили во время игры.
Может, это моя непосредственность — не было настроения быть внимательным,
Только и нравилось промокнуть под дождем.
Онемевшая судьба, наконец, из-за твоего сердца
Из простой чёрно-белой стала красочной.
Забытое счастье, наконец, может случиться,
Как струнная музыка, звучащая ярко, сливаясь с моим теплом.
Наши сердца соприкасаются,
Переписывая финал, останавливая душу от скитаний.
Наши сердца соприкасаются,
И я предвижу, что следующий год закончится счастливыми аплодисментами.
Ты — мой единственный зритель на этом пути,
Мое одинокое лицо, неспособное контролировать себя в любви.
Постепенно притягивая, ты превращаешь мечты в реальность,
Ночной поцелуй — и весь город зажигает огни.
Постепенно волнуясь, становлюсь внимательным к тебе,
Тихая ночь полна атмосферой фейерверка.
Онемевшая судьба, наконец, из-за твоего сердца
Из простой чёрно-белой стала красочной.
Забытое счастье, наконец, может случиться,
Как струнная музыка, звучащая ярко, сливаясь с моим теплом.
Наши сердца соприкасаются,
Переписывая финал, останавливая душу от скитаний.
Наши сердца соприкасаются,
И я предвижу, что следующий год закончится счастливыми аплодисментами.
Ты — мой единственный зритель на этом пути,
Мое одинокое лицо, неспособное контролировать себя в любви.
Наши сердца соприкасаются,
Переписывая финал, останавливая душу от скитаний.
Наши сердца соприкасаются,
И я предвижу, что следующий год закончится счастливыми аплодисментами.
Ты — мой единственный зритель на этом пути,
Мое одинокое лицо, неспособное контролировать себя в любви.