愛不是一切 - 陳曉東 translation in German

愛不是一切

你留給我穿破的球鞋
卻陪我踏過我荒野
你是我見過最美麗的樹葉
讓我的森林 為你凋謝

你不是 我一切 你只是蝴蝶
偶爾飛過我孤獨 的長夜
愛不是 我一切 可是要跟你告別
整個城市的燈 都熄滅
看不到 自己的世界

你可能像一首插曲
卻讓我生命 多和諧
我只能用小小聲音 說感謝
小到只有你 能了解

你不是 我一切 你只是蝴蝶
偶爾飛過我孤獨 的長夜
愛不是 我一切 可是要跟你告別
整個城市的燈 都熄滅
看不到 自己的世界

看不到 自己的世界

Liebe ist nicht alles

Du hast mir abgetragene Turnschuhe hinterlassen
Aber sie begleiteten mich durch meine Wildnis
Du bist das schönste Blatt, das ich je gesehen habe
Dass mein Wald für dich welkt

Du bist nicht mein Alles, du bist nur ein Schmetterling
Der gelegentlich durch meine einsame lange Nacht fliegt
Liebe ist nicht mein Alles, aber von dir Abschied zu nehmen
Lässt alle Lichter der ganzen Stadt erlöschen
Ich kann meine eigene Welt nicht sehen

Du bist vielleicht wie ein Zwischenspiel
Aber du machst mein Leben so harmonisch
Ich kann nur mit ganz leiser Stimme Danke sagen
So leise, dass nur du es verstehen kannst

Du bist nicht mein Alles, du bist nur ein Schmetterling
Der gelegentlich durch meine einsame lange Nacht fliegt
Liebe ist nicht mein Alles, aber von dir Abschied zu nehmen
Lässt alle Lichter der ganzen Stadt erlöschen
Ich kann meine eigene Welt nicht sehen

Ich kann meine eigene Welt nicht sehen