Lyrics and translation 陳曉東 - 愛我一小時
不需要分析
不需要逃避
Pas
besoin
d'analyse,
pas
besoin
d'échapper
你的眼睛充满
怀疑
Tes
yeux
sont
remplis
de
doute
眼神游走赶著离开我身体
Ton
regard
erre
et
cherche
à
s'éloigner
de
mon
corps
世界那么大
游戏的方式
Le
monde
est
si
grand,
les
façons
de
jouer
应该没有一点
距离
Devraient
être
sans
distance
不要爱上没有话说的自己
Ne
t'aime
pas
sans
avoir
rien
à
dire
à
toi-même
为什么
总是拒绝面对现实
Pourquoi
refuses-tu
toujours
de
faire
face
à
la
réalité
?
呼吸不在意
心里在著迷
Tu
respires
sans
y
penser,
ton
cœur
est
fasciné
为什么
总是拒绝鼓起勇气
Pourquoi
refuses-tu
toujours
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
?
释放夜里应有的美丽
Libère
la
beauté
que
la
nuit
devrait
avoir
可不可以
爱我一个小时
只要一个小时
Peux-tu
m'aimer
une
heure,
juste
une
heure
?
什么都改变
你会说放弃你的坚持
Tout
changera,
tu
diras
que
tu
abandonnes
ta
conviction
可不可以
爱我一个小时
只要一个小时
Peux-tu
m'aimer
une
heure,
juste
une
heure
?
什么都沉溺
从你的甜蜜心底
Tout
se
noiera
dans
ton
cœur
sucré
You
can
call
me
Tu
peux
m'appeler
不需要分析
不需要逃避
Pas
besoin
d'analyse,
pas
besoin
d'échapper
你的眼睛充满
怀疑
Tes
yeux
sont
remplis
de
doute
眼神游走赶著离开我身体
Ton
regard
erre
et
cherche
à
s'éloigner
de
mon
corps
世界那么大
游戏的方式
Le
monde
est
si
grand,
les
façons
de
jouer
应该没有一点
距离
Devraient
être
sans
distance
不要爱上没有话说的自己
Ne
t'aime
pas
sans
avoir
rien
à
dire
à
toi-même
为什么
总是拒绝面对现实
Pourquoi
refuses-tu
toujours
de
faire
face
à
la
réalité
?
呼吸不在意
心里在著迷
Tu
respires
sans
y
penser,
ton
cœur
est
fasciné
为什么
总是拒绝鼓起勇气
Pourquoi
refuses-tu
toujours
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
?
释放夜里应有的美丽
Libère
la
beauté
que
la
nuit
devrait
avoir
可不可以
爱我一个小时
只要一个小时
Peux-tu
m'aimer
une
heure,
juste
une
heure
?
什么都改变
你会说放弃你的坚持
Tout
changera,
tu
diras
que
tu
abandonnes
ta
conviction
可不可以
爱我一个小时
只要一个小时
Peux-tu
m'aimer
une
heure,
juste
une
heure
?
什么都沉溺
从你的甜蜜心底
Tout
se
noiera
dans
ton
cœur
sucré
You
can
call
me
Tu
peux
m'appeler
可不可以
爱我一个小时
只要一个小时
Peux-tu
m'aimer
une
heure,
juste
une
heure
?
什么都改变
你会说放弃你的坚持
Tout
changera,
tu
diras
que
tu
abandonnes
ta
conviction
可不可以
爱我一个小时
只要一个小时
Peux-tu
m'aimer
une
heure,
juste
une
heure
?
什么都沉溺
从你的甜蜜心底
Tout
se
noiera
dans
ton
cœur
sucré
可不可以
爱我一个小时
只要一个小时
Peux-tu
m'aimer
une
heure,
juste
une
heure
?
什么都改变
你会说放弃你的坚持
Tout
changera,
tu
diras
que
tu
abandonnes
ta
conviction
可不可以
爱我一个小时
只要一个小时
Peux-tu
m'aimer
une
heure,
juste
une
heure
?
什么都沉溺
从你的甜蜜心底
Tout
se
noiera
dans
ton
cœur
sucré
You
can
call
me
Tu
peux
m'appeler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.