Lyrics and translation 陳曉東 - 水瓶座

水瓶座

他 他知道什么 他很信任我 失恋以后 跟我叹奈何
别怪他 他知道什么 他竟以为感染我
为他淌了泪 实际我哭我

情愿他偷笑我 爱哭的水瓶座
只怕他 无聊疑问更多

谁要他知得太多 谁要他担心太多
明明是个可怜人 竟可怜人 尚要分担他痛楚
谁要他知得太多 烦恼最近为何多
就怕暗恋的情人 喜欢同情人 结果 难为他爱我

他 他知道什么 他比我难过 怎知我在 跟理智拔河
别怨他 他知道什么 他倒过来安慰我
为他的故事 做听众苦么

情愿他偷笑我 爱哭的水瓶座
他眼中 我仍然是耳朵

谁要他知得太多 谁要他担心太多
明明是个可怜人 竟可怜人 尚要分担他痛楚
谁要他知得太多 烦恼最近为何多
就怕暗恋的情人 喜欢同情人 结果 难为他爱我

就怕暗恋的情人 喜欢同情人 结果 仍不肯爱我

Водолей

Он... Что он понимает? Он мне так доверяет... После расставания со своей девушкой изливает мне душу...
Не вините его. Что он понимает? Он думает, что я тоже расстроен.
Плачу из-за него, а на самом деле плачу из-за себя.

Пусть лучше посмеётся надо мной, плаксивым Водолеем.
Лишь бы не задавал лишних вопросов.

Не хочу, чтобы он слишком много знал, не хочу, чтобы он слишком волновался.
Я и сам несчастен, а тут еще приходится разделять его боль.
Не хочу, чтобы он слишком много знал, почему в последнее время у меня столько проблем.
Боюсь, что девушка, в которую я тайно влюблен, пожалеет меня, и в итоге ему будет сложно полюбить меня.

Он... Что он понимает? Он переживает больше меня. А он знает, что я борюсь со своими чувствами?
Не сердитесь на него. Что он понимает? Он пытается меня утешить.
Так ли уж тяжело быть слушателем его историй?

Пусть лучше посмеётся надо мной, плаксивым Водолеем.
В его глазах я все равно остаюсь лишь слушателем.

Не хочу, чтобы он слишком много знал, не хочу, чтобы он слишком волновался.
Я и сам несчастен, а тут еще приходится разделять его боль.
Не хочу, чтобы он слишком много знал, почему в последнее время у меня столько проблем.
Боюсь, что девушка, в которую я тайно влюблен, пожалеет меня, и в итоге ему будет сложно полюбить меня.

Боюсь, что девушка, в которую я тайно влюблен, пожалеет меня, и в итоге так и не полюбит.