爱不离 - 陳曉東 translation in Russian

爱不离

有没有空
很想看到你不疲倦的笑容
如果没有时间吹一个风
只够我们一起喝个茶
一样感动
看着我
甚么也不用做
静静享受感情生活
很多人
说太多反而更寂寞
你微笑了
我已经从中得到莫大的快乐
甜言蜜语 又算甚么
我们是幸福忍者
默契是最美丽的歌
我微笑了
你忍不住要猜我莫名的快乐
不为甚么 有何不可
经过考虑的忍者
爱不离心 形不离影
简单而难得

看着我
甚么也不用做
静静享受感情生活
很多人
说太多反而更寂寞
你微笑了
我已经从中得到莫大的快乐
甜言蜜语 又算甚么
我们是幸福忍者
默契是最美丽的歌
我微笑了
你忍不住要猜我莫名的快乐
不为甚么 有何不可
经过考虑的忍者
爱不离心 形不离影
简单而难得

我微笑了
你一定不会问我打算做甚么
你会相信 我的选择
我们是一对忍者
沉默嘴唇 除了亲吻

Неразлучная любовь

Есть ли у тебя время?
Очень хочу увидеть твою неусталую улыбку.
Если нет времени прогуляться,
Хватит и чашки чая на двоих.
Я буду так же тронут,
Просто глядя на тебя.
Не нужно ничего говорить,
Тихо наслаждаясь нашей любовью.
Многие говорят,
Что от лишних слов становится только одиноко.
Ты улыбнулась,
И этим доставила мне безмерную радость.
Что значат сладкие речи?
Мы — ниндзя счастья,
И наше взаимопонимание — самая красивая песня.
Я улыбаюсь,
И ты пытаешься угадать причину моего беспричинного счастья.
А зачем? Разве это имеет значение?
Мы — ниндзя, всё обдумавшие,
Наша любовь неразлучна, как наши сердца и тени.
Просто и так редко.

Глядя на тебя,
Мне не нужно ничего говорить,
Тихо наслаждаясь нашей любовью.
Многие говорят,
Что от лишних слов становится только одиноко.
Ты улыбнулась,
И этим доставила мне безмерную радость.
Что значат сладкие речи?
Мы — ниндзя счастья,
И наше взаимопонимание — самая красивая песня.
Я улыбаюсь,
И ты пытаешься угадать причину моего беспричинного счастья.
А зачем? Разве это имеет значение?
Мы — ниндзя, всё обдумавшие,
Наша любовь неразлучна, как наши сердца и тени.
Просто и так редко.

Я улыбаюсь,
Ты точно не станешь спрашивать, что у меня на уме.
Ты доверяешь моему выбору.
Мы же — пара ниндзя,
Хранящих молчание, если только не целуемся.