Lyrics and translation 陳曉東 - 猜猜猜[ ]

猜猜猜[ ]

這樣想見你
令歸家都會迷途
難獨個再走長長路
你是否愛我
觀眾與我都一樣糊塗
我仍不怕難到

你愛猜猜猜
令人想想想
我在看看看
愛情是悲是喜
我悲悲悲
都因你你你
心在痛等你

Oh 我已喜歡你
如何說服我是知己
偷偷想你令我心亦如死
Oh 我已喜歡你
誰人會知掛念你這滋味
沒有人信我愛你
極愛你

最夢想與你
在家中欣賞好戲
寧靜裡滿瀉人情味
我是否愛你
不說半句也應該知道
那容朝晚提起

你愛猜猜猜
令人想想想
我在看看看
愛情是悲是喜
我悲悲悲
都因你你你
心在痛等你

Oh 我已喜歡你
如何說服我是知己
偷偷想你令我心亦如死
Oh 我已喜歡你
誰人會知掛念你這滋味
沒有人信我愛你
深愛你

Oh 我已喜歡你
如何說服我是知己
偷偷想你令我心亦如死
Oh 我已喜歡你
誰人會知掛念你這滋味
沒有人信我愛你
極愛你

Devinez, devinez [ ]

Je veux te voir comme ça
Me perdre même en rentrant chez moi
Difficile de continuer seul sur un long chemin
Est-ce que tu m'aimes ?
Le public et moi sommes tout aussi perdus
Je n'ai pas peur d'être difficile

Tu aimes deviner, deviner, deviner
Me faire réfléchir, réfléchir, réfléchir
Je regarde, regarde, regarde
L'amour est-il triste ou joyeux ?
Je suis triste, triste, triste
Tout à cause de toi, toi, toi
Mon cœur souffre en t'attendant

Oh, je t'aime déjà
Comment te convaincre que je suis ton ami ?
Te penser en secret me rend le cœur comme mort
Oh, je t'aime déjà
Qui sait ce que c'est que de t'attendre avec impatience ?
Personne ne croit que je t'aime
Je t'aime tellement

Mon plus grand rêve est de regarder
Une bonne pièce à la maison avec toi
Le calme débordant d'humanité
Est-ce que je t'aime ?
Tu devrais le savoir sans que je dise un mot
Il n'y a pas de place pour la discussion matin et soir

Tu aimes deviner, deviner, deviner
Me faire réfléchir, réfléchir, réfléchir
Je regarde, regarde, regarde
L'amour est-il triste ou joyeux ?
Je suis triste, triste, triste
Tout à cause de toi, toi, toi
Mon cœur souffre en t'attendant

Oh, je t'aime déjà
Comment te convaincre que je suis ton ami ?
Te penser en secret me rend le cœur comme mort
Oh, je t'aime déjà
Qui sait ce que c'est que de t'attendre avec impatience ?
Personne ne croit que je t'aime
Je t'aime profondément

Oh, je t'aime déjà
Comment te convaincre que je suis ton ami ?
Te penser en secret me rend le cœur comme mort
Oh, je t'aime déjà
Qui sait ce que c'est que de t'attendre avec impatience ?
Personne ne croit que je t'aime
Je t'aime tellement