Lyrics and translation 陳曉東 - 猜猜猜[ ]

猜猜猜[ ]

這樣想見你
令歸家都會迷途
難獨個再走長長路
你是否愛我
觀眾與我都一樣糊塗
我仍不怕難到

你愛猜猜猜
令人想想想
我在看看看
愛情是悲是喜
我悲悲悲
都因你你你
心在痛等你

Oh 我已喜歡你
如何說服我是知己
偷偷想你令我心亦如死
Oh 我已喜歡你
誰人會知掛念你這滋味
沒有人信我愛你
極愛你

最夢想與你
在家中欣賞好戲
寧靜裡滿瀉人情味
我是否愛你
不說半句也應該知道
那容朝晚提起

你愛猜猜猜
令人想想想
我在看看看
愛情是悲是喜
我悲悲悲
都因你你你
心在痛等你

Oh 我已喜歡你
如何說服我是知己
偷偷想你令我心亦如死
Oh 我已喜歡你
誰人會知掛念你這滋味
沒有人信我愛你
深愛你

Oh 我已喜歡你
如何說服我是知己
偷偷想你令我心亦如死
Oh 我已喜歡你
誰人會知掛念你這滋味
沒有人信我愛你
極愛你

Угадай-ка[ ]

Так хочу тебя увидеть,
Что даже по дороге домой могу заблудиться.
Трудно идти по длинной дороге в одиночестве.
Любишь ли ты меня?
И зрители, и я одинаково в неведении.
Но я не боюсь трудностей,

Ты любишь играть в угадайку,
Заставляешь меня думать,
А я все наблюдаю.
Любовь - это горе или радость?
Мне грустно,
И все из-за тебя,
Сердце болит, пока ждёт тебя.

О, я уже люблю тебя,
Как же убедить себя, что я всего лишь друг?
Тайком думать о тебе - для меня все равно что умереть.
О, я уже люблю тебя,
Кто же знает, каково это - тосковать по тебе?
Никто не верит, что я люблю тебя,
Очень люблю.

Больше всего мечтаю с тобой
Дома смотреть хороший фильм,
В тишине, наполненной теплом.
Любишь ли ты меня?
Даже не говоря ни слова, ты должна знать.
Зачем об этом говорить постоянно?

Ты любишь играть в угадайку,
Заставляешь меня думать,
А я все наблюдаю.
Любовь - это горе или радость?
Мне грустно,
И все из-за тебя,
Сердце болит, пока ждёт тебя.

О, я уже люблю тебя,
Как же убедить себя, что я всего лишь друг?
Тайком думать о тебе - для меня все равно что умереть.
О, я уже люблю тебя,
Кто же знает, каково это - тосковать по тебе?
Никто не верит, что я люблю тебя,
Глубоко люблю.

О, я уже люблю тебя,
Как же убедить себя, что я всего лишь друг?
Тайком думать о тебе - для меня все равно что умереть.
О, я уже люблю тебя,
Кто же знает, каково это - тосковать по тебе?
Никто не верит, что я люблю тебя,
Очень люблю.