跑 - 陳曉東 translation in German

跑

這是我的跑道 槍響的前一秒
我聽到風在飆 心在狂跳
是快樂的預兆 在前面錯不了
抓住這種感覺 預備開始

跑 在太陽下 甩開問號 為了他加快速度
跑 穿越沙漠 找一個新世界 沒有煩惱多好

我追逐一個夢 我靠我一雙腳
用耐力加汗水 為愛賽跑
脫下我的外套 按下我的馬錶
這是我選的路 我一個人

跑 我不知道 還有多遠 獎品是一個微笑
跑 不怕危險 跟自己比賽要撐到最後那一秒

我一個人向前跑 才知道 天大地大多美妙
用超音速度往前跑 我現在速度就像一隻豹
我看得到 我抓得到 拼命的跑 覺得很好
向向向向前跑

我追逐一個夢 我靠我一雙腳
用耐力加汗水 為愛賽跑
脫下我的外套 按下我的馬錶
這是我選的路 我一個人

跑 我不知道 還有多遠 獎品是一個微笑
跑 不怕危險 跟自己比賽要撐到最後那一秒

我一個人向前跑 才知道 天大地大多美妙
用超音速度往前跑 我現在速度就像一隻豹
我看得到 我抓得到 拼命的跑 覺得很好

我一個人向前跑 才知道 天大地大多美妙
用超音速度往前跑 我現在速度就像一隻豹
我看得到 我抓得到 拼命的跑 覺得很好

我一個人向前跑 才知道 天大地大多美妙
用超音速度往前跑 我現在速度就像一隻豹
我看得到 我抓得到 拼命的跑 覺得很好

Rennen

Das ist meine Laufbahn, eine Sekunde vor dem Startschuss
Ich höre den Wind rasen, mein Herz schlägt wild
Es ist ein Vorzeichen des Glücks, da vorne, kein Zweifel
Dieses Gefühl festhalten, fertig, los

Renn, unter der Sonne, lass die Zweifel hinter dir, für sie beschleunige ich
Renn, durch die Wüste, suche eine neue Welt, wie schön wäre es ohne Sorgen

Ich jage einem Traum nach, ich verlasse mich auf meine zwei Beine
Mit Ausdauer und Schweiß, laufe ich für die Liebe
Ich ziehe meine Jacke aus, drücke meine Stoppuhr
Das ist der Weg, den ich gewählt habe, ich allein

Renn, ich weiß nicht, wie weit es noch ist, der Preis ist ihr Lächeln
Renn, keine Angst vor Gefahr, im Wettkampf mit mir selbst muss ich bis zur letzten Sekunde durchhalten

Ich renne allein vorwärts, erst jetzt weiß ich, wie groß und wunderbar Himmel und Erde sind
Mit Überschallgeschwindigkeit vorwärts rennen, meine Geschwindigkeit ist jetzt wie die eines Leoparden
Ich kann es sehen, ich kann es greifen, renne verzweifelt, fühle mich gut
Vor, vor, vorwärts rennen

Ich jage einem Traum nach, ich verlasse mich auf meine zwei Beine
Mit Ausdauer und Schweiß, laufe ich für die Liebe
Ich ziehe meine Jacke aus, drücke meine Stoppuhr
Das ist der Weg, den ich gewählt habe, ich allein

Renn, ich weiß nicht, wie weit es noch ist, der Preis ist ihr Lächeln
Renn, keine Angst vor Gefahr, im Wettkampf mit mir selbst muss ich bis zur letzten Sekunde durchhalten

Ich renne allein vorwärts, erst jetzt weiß ich, wie groß und wunderbar Himmel und Erde sind
Mit Überschallgeschwindigkeit vorwärts rennen, meine Geschwindigkeit ist jetzt wie die eines Leoparden
Ich kann es sehen, ich kann es greifen, renne verzweifelt, fühle mich gut

Ich renne allein vorwärts, erst jetzt weiß ich, wie groß und wunderbar Himmel und Erde sind
Mit Überschallgeschwindigkeit vorwärts rennen, meine Geschwindigkeit ist jetzt wie die eines Leoparden
Ich kann es sehen, ich kann es greifen, renne verzweifelt, fühle mich gut

Ich renne allein vorwärts, erst jetzt weiß ich, wie groß und wunderbar Himmel und Erde sind
Mit Überschallgeschwindigkeit vorwärts rennen, meine Geschwindigkeit ist jetzt wie die eines Leoparden
Ich kann es sehen, ich kann es greifen, renne verzweifelt, fühle mich gut