Lyrics and translation 陳曉東 - 迷你

迷你

和你借一根烟
下次相遇你
才回赠给你
那日
假使好天气
请跟我笑着谈天气

迷上你的手势
弹去那烟蒂
如流动飞蚁
我在
漆黑中观礼
沉默
会更矜贵

迷上你
仿佛爱上空气
我但愿认得你
谁要
与你一起
迷上你
不须要你欢喜
暗恋只得这一个定理

迷上你的恤衫
白与灰相间
能迷惑双眼
要是爱你这样难
留在这看台无须出发

迷上你
仿佛爱上空气
我但愿认得你
谁要
与你一起
迷上你
不须要你欢喜
暗恋只得这一个定理

迷上你
喜欢你看的戏
隔着万丈的美
谁又要与你一起
迷上你
不须要你欢喜
暗恋只得这一个定理
暗恋不等于想接近你

Миниатюрная

Одолжи мне сигарету,
Когда встретимся снова,
Верну тебе её.
В тот день,
Если будет хорошая погода,
Давай поговорим о погоде с улыбкой.

Заворожен твоим жестом,
Когда стряхиваешь пепел,
Как рой летящих муравьев.
Я в
Темноте наблюдаю,
Молчание
Еще ценнее.

Очарован тобой,
Словно влюблен в воздух,
Я так хочу узнать тебя.
Кто хочет
Быть с тобой вместе?
Влюблен в тебя,
Мне не нужна твоя радость,
В тайной любви только эта аксиома.

Очарован твоей рубашкой,
Белой и серой,
Она ослепляет мои глаза.
Если любить тебя так сложно,
Останусь на этой трибуне, не нужно никуда идти.

Очарован тобой,
Словно влюблен в воздух,
Я так хочу узнать тебя.
Кто хочет
Быть с тобой вместе?
Влюблен в тебя,
Мне не нужна твоя радость,
В тайной любви только эта аксиома.

Очарован тобой,
Мне нравится спектакль, который ты смотришь,
Через бездну красоты.
Кто хочет быть с тобой вместе?
Влюблен в тебя,
Мне не нужна твоя радость,
В тайной любви только эта аксиома.
Тайная любовь не означает, что я хочу быть ближе к тебе.