陳曉東 - 迷魂 - translation of the lyrics into English

迷魂 - 陳曉東translation in English




迷魂
Bewitched
迷魂
Bewitched
随着拍子 愿躲在世界裂缝内
In time with the beat you wish to hide in the world's crevice
逃避是我 射灯内要昨日离开
Evading is my spotlight within to leave yesterday
热闹舞曲 混着失落的快乐
The lively dance曲 mingling with the lost happiness
但愿每杯酒 将感觉换娱乐
Hopefully every cup of alcohol will switch the feeling into entertainment
但愿今晚 再也不会被寻获
Hopefully tonight will never be found again.
现实每样身分 也陷落
Reality every identity also sinks
夜面摇撼 光线乱吻
The night aspect shakes; the lights kiss chaotically
不许点点前尘来步近
Don't let a little bit of the past approach
告别遗憾 摆脱自困
Say goodbye to regret; break free from self-entrapment
身心轻飘迷魂
The body and mind float and are bewitched
男共女这目的地
Man and woman this destination
永远自由地
Always free
游玩美好梦境内
Playing in the beautiful dream
永远没晨曦
Always without dawn
热闹舞曲 混着失落的快乐
The lively dance曲 mingling with the lost happiness
但愿每杯酒 将感觉换娱乐
Hopefully every cup of alcohol will switch the feeling into entertainment
但愿今晚 再也不会被寻获
Hopefully tonight will never be found again.
现实每样身分 也陷落
Reality every identity also sinks
夜面摇撼 光线乱吻
The night aspect shakes; the lights kiss chaotically
不许点点前尘来步近
Don't let a little bit of the past approach
告别遗憾 摆脱自困
Say goodbye to regret; break free from self-entrapment
身心轻飘迷魂
The body and mind float and are bewitched
夜面摇撼 光线乱吻
The night aspect shakes; the lights kiss chaotically
不许点点前尘来步近
Don't let a little bit of the past approach
告别遗憾 摆脱自困
Say goodbye to regret; break free from self-entrapment
身心轻飘迷魂
The body and mind float and are bewitched
男共女这目的地
Man and woman this destination
永远自由地
Always free






Attention! Feel free to leave feedback.