Lyrics and translation 陳李張王 - 我是黑夜你是白天

我是黑夜你是白天

这三数天持续失眠 你却在沉睡梦正甜
小孩一般的睡脸 总让我眷恋
两个不一样的灵魂 难免越爱越陌生
世界失去了平衡
我总是不愿对你残忍却又不能不分
我是黑夜你是白天 两个世界不交叠
我的冷漠你的激烈 谁也不被谁了解
我是黑夜你是白天 等待不到你出现
黎明时候擦肩而过 留下永远的怀念
我拥有孤独的灵魂 一道不开启的门
让你受伤害最深
我的心不愿对你残忍只有和你相分
我是黑夜你是白天 两个世界不交叠
我的冷漠你的激烈 谁也不被谁了解
我是黑夜你是白天 等待不到你出现
黎明时候擦肩而过 永远的思念
谁也不能被谁征服 谁也没有被谁辜负
一样的路 不同的脚步
我是黑夜你是白天 两个世界不交叠
我的冷漠你的激烈 谁也不被谁了解
我是黑夜你是白天 等待不到你出现
黎明时候擦肩而过 留下的只有怀念

Я — ночь, ты — день

Вот уже три дня я не могу уснуть, а ты безмятежно спишь сладким сном,
Твоё лицо, невинное, как у ребёнка, вновь и вновь притягивает меня.
Две разные души, чем больше любят, тем больше отдаляются,
Мир потерял равновесие.
Я не хочу причинять тебе боль, но и быть вместе мы не можем.
Я — ночь, ты — день, наши миры не пересекаются.
Мой холод, твоя страсть — мы не понимаем друг друга.
Я — ночь, ты — день, я не могу дождаться твоего появления.
На рассвете мы разминулись, оставив после себя лишь вечные воспоминания.
У меня одинокая душа, дверь в которую закрыта,
И больше всех от этого страдаешь ты.
Моё сердце не хочет делать тебе больно, поэтому нам нужно расстаться.
Я — ночь, ты — день, наши миры не пересекаются.
Мой холод, твоя страсть — мы не понимаем друг друга.
Я — ночь, ты — день, я не могу дождаться твоего появления.
На рассвете мы разминулись, оставив после себя вечную тоску.
Никто не может покорить другого, никто не может предать другого.
Один путь, разные шаги.
Я — ночь, ты — день, наши миры не пересекаются.
Мой холод, твоя страсть — мы не понимаем друг друга.
Я — ночь, ты — день, я не могу дождаться твоего появления.
На рассвете мы разминулись, оставив после себя лишь воспоминания.