不想再多講 - 陳松伶 translation in Russian

不想再多講

不必寫信給 DJ 點唱
句句聲聲歉意說原諒
千遍的說謊像百般推搪
這此一切絕不欣賞

不想再多講 情感怎勉強
不要亂送花 無需裝緊張
不要亂寄卡 來枉花紙張
你若誠意 親身探望

街中那些戀人 三三兩兩
不要在我窗前 擾擾嚷嚷
給我靜半天 來思思想想
有望回到當日那樣

不必寫信給 DJ 點唱
句句聲聲歉意說原諒
千遍的說謊像百般推搪
這此一切絕不欣賞

不想再多講 情感怎勉強
不要亂送花 無需裝緊張
不要亂寄卡 來枉花紙張
你若誠意 親身探望

街中那些戀人 三三兩兩
不要在我窗前 擾擾嚷嚷
給我靜半天 來思思想想
有望回到當日那樣

不想再多講 情感怎勉強
不要亂送花 無需裝緊張

Не хочу больше говорить

Не нужно писать диджею, чтобы он поставил эту песню,
Строчка за строчкой извинений и просьб о прощении.
Тысячи твоих лживых слов — лишь жалкие отговорки,
Всё это не вызывает во мне ничего, кроме досады.

Не хочу больше говорить, чувства нельзя заставить вернуться.
Не нужно присылать цветы, не нужно притворяться взволнованным.
Не нужно слать открытки, только зря бумагу переводишь.
Если ты действительно хочешь прощения — приходи сам.

На улице влюблённые парочки,
Не нужно шуметь под моим окном, пытаясь привлечь внимание.
Дай мне побыть одной хотя бы полдня, подумать,
Есть ли надежда вернуться к тому, что было раньше.

Не нужно писать диджею, чтобы он поставил эту песню,
Строчка за строчкой извинений и просьб о прощении.
Тысячи твоих лживых слов — лишь жалкие отговорки,
Всё это не вызывает во мне ничего, кроме досады.

Не хочу больше говорить, чувства нельзя заставить вернуться.
Не нужно присылать цветы, не нужно притворяться взволнованным.
Не нужно слать открытки, только зря бумагу переводишь.
Если ты действительно хочешь прощения — приходи сам.

На улице влюблённые парочки,
Не нужно шуметь под моим окном, пытаясь привлечь внимание.
Дай мне побыть одной хотя бы полдня, подумать,
Есть ли надежда вернуться к тому, что было раньше.

Не хочу больше говорить, чувства нельзя заставить вернуться.
Не нужно присылать цветы, не нужно притворяться взволнованным.