Lyrics and translation 陳松伶 - 正義柔情永在 (feat. 溫兆倫)

正義柔情永在 (feat. 溫兆倫)

正義柔情永在
蜀山奇俠之仙侶奇緣 主題曲

男：星光與朗月長伴照耀
女：清風與白雲永不分開
男：無懼世間變幻
女：那管宇宙變遷
合：陪著你 正義柔情永在

女：生生世世亦難被代替
男：痴痴這份情似比深海
女：情義化與劍道
男：愛心擦亮劍尖
合：陪著你 正義柔情永在

男：讓愛飄 女：兩手牽
男：天地之間 女：心相愛
男：共挽手溫聲常在
女：啊
男：那懼心魔惡妖
合：長存浩氣倆並肩，地老天荒不減心中一份愛

女：合倆心 男：兩手牽
女：相伴相依 男：心相愛
女：令世間光輝常在
男：啊
女：遍地春風在吹
合：愁雲盡散，朗月開，浩氣充於天地和愛永

Вечная праведность и нежность (feat. 溫兆倫)

Вечная праведность и нежность
Главная тема «Странствующие рыцари из Шушань»

Мужчина: Звёзды и яркая луна всегда освещают нас,
Женщина: Чистый ветер и белые облака никогда не расстанутся.
Мужчина: Не бойся перемен в мире,
Женщина: Несмотря на то, что меняется вселенная,
Вместе: Я с тобой, справедливость и нежность вечны.

Женщина: Из жизни в жизнь эту любовь ничем не заменить,
Мужчина: Эта нежная страсть глубже, чем море.
Женщина: Верность и любовь слились с путём меча,
Мужчина: Любовь зажигает острие клинка.
Вместе: Я с тобой, справедливость и нежность вечны.

Мужчина: Позволь любви парить. Женщина: Давай возьмёмся за руки.
Мужчина: Между небом и землёй. Женщина: Наши сердца любят друг друга.
Мужчина: Держась за руки, мы всегда будем слышать нежные слова.
Женщина: Ах.
Мужчина: Не бойся демонов и злых духов,
Вместе: Наша доблесть вечна, мы плечом к плечу, и даже время не в силах уменьшить нашу любовь.

Женщина: Соединим наши сердца. Мужчина: Возьмёмся за руки.
Женщина: Будем вместе. Мужчина: Наши сердца любят друг друга.
Женщина: Пусть мир всегда будет наполнен светом.
Мужчина: Ах.
Женщина: Весенний ветер веет повсюду,
Вместе: Тучи рассеялись, светит луна, благородство наполняет небо и землю, и любовь вечна.