Lyrics and translation 陳松伶 - 還我冰雪魂
曾經不斷追問
Я
всё
пыталась
понять,
情深怎惹恨
Как
может
любовь
быть
причиной
ненависти?
情感譜入仙音
Чувства,
что
легли
в
основу
небесной
мелодии,
柔似水與雲
Нежны,
словно
вода
и
облака.
夢中身在化蝶
Во
сне
я
превращаюсь
в
бабочку,
夢醒又一生
Просыпаюсь
- и
снова
жизнь,
冰心載不了恨
Мое
сердце,
чистое
как
лед,
не
вынесет
ненависти,
純潔不染塵
Непорочность
не
пачкается
пылью.
求可洗盡憂恨
Молю,
пусть
смоются
все
печали
и
горести,
還我冰雪魂
Верни
мне
душу,
чистую
как
снег,
願可拋下愛戀
Хочу
отречься
от
любви,
煩惱是心生
Ведь
все
тревоги
рождаются
в
сердце.
曾經不斷追問
Я
всё
пыталась
понять,
情深怎惹恨
Как
может
любовь
быть
причиной
ненависти?
情感譜入仙音
Чувства,
что
легли
в
основу
небесной
мелодии,
柔似水與雲
Нежны,
словно
вода
и
облака.
夢中身在化蝶
Во
сне
я
превращаюсь
в
бабочку,
夢醒又一生
Просыпаюсь
- и
снова
жизнь,
冰心載不了恨
Мое
сердце,
чистое
как
лед,
не
вынесет
ненависти,
純潔不染塵
Непорочность
не
пачкается
пылью.
求洗盡去憂恨
Прошу,
смой
все
печали
и
горести,
還我冰雪魂
Верни
мне
душу,
чистую
как
снег,
願可拋下愛戀
Хочу
отречься
от
любви,
煩惱是心生
Ведь
все
тревоги
рождаются
в
сердце.
冰心載不了恨
Мое
сердце,
чистое
как
лед,
не
вынесет
ненависти,
煩惱是心生
Ведь
все
тревоги
рождаются
в
сердце.
Rate the translation
1
淒淒烟雨
2 無言說別離
3 正義柔情永在 (feat. 溫兆倫)
4 還我冰雪魂
5 夏季SHA LA LA
6 相逢如夢
7 想你
8 一顆真摯的心
9 歌聲似太陽
10 賭這一份愛
11 兩顆心 (feat. 溫兆倫)
12 仙侶奇緣
2 無言說別離
3 正義柔情永在 (feat. 溫兆倫)
4 還我冰雪魂
5 夏季SHA LA LA
6 相逢如夢
7 想你
8 一顆真摯的心
9 歌聲似太陽
10 賭這一份愛
11 兩顆心 (feat. 溫兆倫)
12 仙侶奇緣
Attention! Feel free to leave feedback.