Lyrics and translation 陳松伶 - 備份的愛

備份的愛

飞机在清晨 你仍熟睡时起飞
离开你 我从未做任何准备
远赴他乡 带着的心虽已破碎
就像当初 爱你从未想后退
终于体会什么是人言可畏
你的诽闻在 我生活周围
对于爱情 你有太多太多准备
失去了谁 你也不会太伤悲
从来不知道你好孤单
把爱当作梦收藏
如果感觉可以计算
要多少心陪葬 你才有安全感
从来不知道你好无助
幸福来时握不住
你的心彷佛是空无
只出租从不住
难怪心空了 你也不哭

Запасная любовь

Самолет на рассвете, ты еще спишь, взлетает,
Покидая тебя, я не была к этому готова.
В дальние края лечу, с разбитым сердцем,
Как и тогда, когда любила тебя, не думая оглядываться назад.
Наконец-то поняла, что значит людская молва,
Твои сплетни окружают меня.
К любви у тебя слишком много приготовлений,
Потеряв кого-то, ты не будешь сильно горевать.
Никогда не знала, как ты одинок,
Хранишь любовь, как сон.
Если чувства можно измерить,
Сколько сердец нужно похоронить, чтобы ты почувствовал себя в безопасности?
Никогда не знала, как ты беспомощен,
Счастье приходит, а ты не можешь его удержать.
Твое сердце словно пустое,
Только сдается в аренду, но не живет.
Неудивительно, что сердце пусто, а ты не плачешь.