陳松伶 - 愛如影隨行 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳松伶 - 愛如影隨行




愛如影隨行
Любовь, как тень, следует за тобой
(女)喜欢你每个表情
(Женщина) Мне нравится каждое твое выражение лица,
固执而认真
Упрямое и серьезное.
心甘情愿走进你的掌心
Я добровольно иду в твои ладони,
浅尝着你温柔的甜
Вкушая твою нежную сладость.
像男人迷恋香水魔力
Как мужчина очарован магией парфюма,
哦... 爱如影随行
О... Любовь, как тень, следует за тобой.
(男)喜欢你向我靠近
(Мужчина) Мне нравится, когда ты приближаешься ко мне,
芬芳的气息
С твоим благоуханным дыханием.
心甘情愿圈着爱的围巾
Я добровольно обматываюсь шарфом любви,
你牵动着游栘的思绪
Ты трогаешь мои блуждающие мысли.
像女人迷恋甜言蜜语
Как женщина очарована сладкими речами,
哦... 爱如影随行
О... Любовь, как тень, следует за тобой.
(合)就让我
(Вместе) Позволь мне
一生只为爱你
Жить только ради любви к тебе,
为这段情
Ради этих чувств.
(女)就让我
(Женщина) Позволь мне
沉睡着你的怀里不愿醒
Спящей в твоих объятиях не просыпаться.
(合)泪在眼中
(Вместе) Слезы в глазах,
感动在心底
Волнение в сердце.
(女)哦...
(Женщина) О...
(合)安安静静无需言语
(Вместе) В тишине, без слов,
感觉你真切回应
Чувствую твой искренний отклик.
我愿意像个影子
Я готова быть, как тень,
重叠你的脚印
Ступать по твоим следам,
紧紧跟随着你一步步
Плотно следуя за тобой шаг за шагом.
爱慢慢的慢慢凊晰
Любовь медленно, медленно проясняется.
我愿意像个影子
Я готова быть, как тень,
重叠你的身影
Слиться с твоим силуэтом.
(男)紧贴着你的心跳
(Мужчина) Прижаться к твоему сердцебиению,
你的呼吸而呼吸
Дышать твоим дыханием.
(女)用一生付出我的真
(Женщина) Посвятить всю жизнь моей истинной любви,
(男)用一生为你
(Мужчина) Посвятить всю жизнь тебе,
(合)for you
(Вместе) For you.






Attention! Feel free to leave feedback.