摩天輪 - 陳松伶 translation in German

摩天輪

许了愿望 蜡烛没有吹
想要全部 有点点老套
你可能想像不到
面对你我多么的胆小
无明指上
有你的依靠
试着想要尖叫
有点点无聊
你可能不曾明了
多希望被你拥抱
午夜乐园散场
烟花静静释放
燃烧着指环的浪漫
美丽童话故事
依旧精彩无知
飞不到你要的国度
转呀转呀 转呀转呀
摩天轮有上往下
爱情汽球慢慢往上飘
深深呼吸爱你的味道
忘也忘不了的记号
转呀转呀 转呀转呀
摩天轮有上往下
爱情温度慢慢往下掉
我没有准备好微笑
来不及美化线条
好让你看的到

Riesenrad

Einen Wunsch gewünscht, die Kerze nicht ausgeblasen
Alles zu wollen, ist ein bisschen altmodisch
Du kannst es dir vielleicht nicht vorstellen
Wie schüchtern ich dir gegenüber bin
Auf dem Ringfinger
Ist dein Halt
Versuche zu schreien
Ein bisschen langweilig
Du hast es vielleicht nie verstanden
Wie sehr ich hoffe, von dir umarmt zu werden
Der Mitternachts-Vergnügungspark schließt
Feuerwerk wird leise entzündet
Entbrennt die Romantik des Rings
Wunderschöne Märchengeschichte
Immer noch wunderbar naiv
Kann nicht in das Land fliegen, das du dir wünschst
Dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich
Das Riesenrad von oben nach unten
Der Liebesballon steigt langsam auf
Atme tief den Duft deiner Liebe ein
Ein Zeichen, das man nicht vergessen kann
Dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich
Das Riesenrad von oben nach unten
Die Temperatur der Liebe sinkt langsam
Ich war nicht bereit zu lächeln
Keine Zeit, die Konturen zu verschönern
Damit du es sehen kannst