Lyrics and translation 陳松伶 - 會飛的溫柔

會飛的溫柔

陳松伶

會飛的溫柔

窗外人潮洶湧
夕陽無聲滑落我心中
我說你不用繼續送我
你只說哭吧 是你錯

沉默像一把鎖
把我鎖在你的心外頭
車窗上點點燈火滑過
在我的臉上閃動

會飛會飛的溫柔
曾在我懷裡停留
匆匆留下了一首歌
唱起來有點寂寞的歌

會飛會飛的溫柔
勉強我勇敢成熟
其實再見也不難說
要不是我想笑著揮揮手
【間奏】
窗外人潮洶湧
夕陽無聲滑落我心中
我說你不用繼續送我
你只說哭吧 是你錯

沉默像一把鎖
把我鎖在你的心外頭
車窗上點點燈火滑過
在我的臉上閃動

會飛會飛的溫柔
曾在我懷裡停留
匆匆留下了一首歌
唱起來有點寂寞的歌

會飛會飛的溫柔
勉強我勇敢成熟
其實再見也不難說
要不是我想笑著揮揮手

會飛會飛的溫柔
曾在我懷裡停留
匆匆留下了一首歌
唱起來有點寂寞的歌

會飛會飛的溫柔
勉強我勇敢成熟
其實再見也不難說
要不是我想笑著揮揮手

Парящая нежность

陈松伶 (Чэнь Сунлин)

Парящая нежность

За окном бурлит толпа,
Беззвучно закат в мое сердце упал.
Я сказала: "Тебе не нужно меня провожать",
Ты лишь ответил: "Плачь, это моя вина".

Молчание, словно замок,
Запирает меня вне твоего сердца.
Огни на стекле машины мелькают,
На моем лице отражаясь.

Парящая, парящая нежность,
В моих объятиях когда-то была.
Поспешно оставила песню,
Песню, которую петь немного грустно.

Парящая, парящая нежность,
Заставляет меня быть смелой и взрослой.
На самом деле, "прощай" сказать несложно,
Если бы я не хотела улыбаясь помахать рукой.
【Проигрыш】
За окном бурлит толпа,
Беззвучно закат в мое сердце упал.
Я сказала: "Тебе не нужно меня провожать",
Ты лишь ответил: "Плачь, это моя вина".

Молчание, словно замок,
Запирает меня вне твоего сердца.
Огни на стекле машины мелькают,
На моем лице отражаясь.

Парящая, парящая нежность,
В моих объятиях когда-то была.
Поспешно оставила песню,
Песню, которую петь немного грустно.

Парящая, парящая нежность,
Заставляет меня быть смелой и взрослой.
На самом деле, "прощай" сказать несложно,
Если бы я не хотела улыбаясь помахать рукой.

Парящая, парящая нежность,
В моих объятиях когда-то была.
Поспешно оставила песню,
Песню, которую петь немного грустно.

Парящая, парящая нежность,
Заставляет меня быть смелой и взрослой.
На самом деле, "прощай" сказать несложно,
Если бы я не хотела улыбаясь помахать рукой.