陳松伶 - 淡妝 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳松伶 - 淡妝




淡妝
Maquillage discret
所属专辑
Album
同龄女子
Femmes du même âge
陈松伶
Chen Songling
淡妆
Maquillage discret
Light Make-Up
Light Make-Up
歌词
Paroles
陈松伶-淡妆
Chen Songling- Maquillage discret
(Music)
(Musique)
深深呼吸 抚平心慌 手有点冰凉
Je respire profondément, calmant mon cœur battant, mes mains sont froides.
看着镜子 仓徨脸庞 怎么会这样
Je me regarde dans le miroir, mon visage est effrayé, comment cela a-t-il pu arriver?
我的心已伤 我的梦境 已失去方向
Mon cœur est blessé, mon rêve a perdu sa direction.
不能回头 只能演好这一场
Je ne peux pas revenir en arrière, je dois jouer cette pièce jusqu'au bout.
你喜欢我画淡淡的妆 粉红的唇
Tu aimes quand je me maquille légèrement, avec des lèvres roses.
在散发着微香 不知不觉忍不住心伤
Un parfum subtil, je ne peux pas m'empêcher de ressentir la douleur.
蓝色眼影遮不住泪光 你喜欢我画淡淡的妆
Le fard à paupières bleu ne peut pas cacher mes larmes, tu aimes quand je me maquille légèrement.
粉红的唇渐渐黯淡无光 就让我离开你的身旁
Mes lèvres roses deviennent progressivement ternes, laisse-moi simplement quitter ton côté.
趁着灯还微亮
Pendant que la lumière est encore faible.
End
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.