Lyrics and translation 陳柏宇 feat. 林奕匡 - 無限 - Manazashi Cantonese Version

無限 - Manazashi Cantonese Version

從世界這一端 飛出宇宙探險
這太空太淺 但胸襟不見邊
從最細那一點 擴闊出天際線
我想遠點 願子彈飛更遠
誰嫌放大不可控制 可笑是我不見大細
誰停了後只等接替 無從變化只要實際
還未夠 還未夠 還未透 厭了一寸盛世
要脫軌 盡情空想妄想一切
如我 天也不理睬 叫蒼天借開
想法幾百噸 能妙想天開
期待著的花 種到火星都要采
給我的腦袋 灌輸一個海
海裡都有底 而夢想不驚超載
人無限智慧 能無限灌溉 我敢去愛

誰憑最亮燈飾獻世 身處洞裡的也是蟻
誰連作夢都想遏制 能發洩偏要忌畏
還未夠 還未夠 還未透 厭了一寸盛世
要脫軌 盡情空想妄想一切
如我 天也不理睬 叫蒼天借開
想法幾百噸 能妙想天開
期待著的花 種到火星都要采
給我的腦袋 灌輸一個海
海裡都有底 而夢想不驚超載
人無限智慧 能無限灌溉 我敢去愛
能尋求寧願徹底 當將思想放題
何妨變作大無畏
去到哪一秒(一秒)會跌低(會跌低)
掃了這堆沙也抵 想過去 走過去
無限的境界裡 亦有位
如我 天也不理睬 叫蒼天借開
想法幾百噸 能妙想天開
何謂大世界 我有膽想得更開
給我的腦袋 灌輸一個海
海裡都有底 而夢想不驚超載
人無限智慧 能無限灌溉
如我 天也不理睬 叫蒼天借開
想法幾百噸 能妙想天開
期待著的花 種到火星都要采
給我的腦袋 灌輸一個海
海裡都有底 而夢想不驚超載
人無限智慧 能無限灌溉 我敢去愛

Бесконечность - Версия Manazashi на кантонском диалекте

С края этого мира, в космическое путешествие отправлюсь,
Этот космос так мал, но моему стремлению нет предела.
Из самой маленькой точки, расширю горизонт до небес,
Хочу дальше, пускай моя пуля летит еще дальше.
Кто боится потерять контроль над масштабом, смешно, я не вижу границ.
Кто остановился, ждет лишь замены, без изменений, лишь бы практично.
Еще мало, еще мало, еще не пробился, устал от тесного мира.
Хочу сойти с рельсов, предаться мечтам, фантазиям.
Как и я, небо не обращает внимания, прошу небо расступиться.
Мысли весом в сотни тонн, могу мечтать.
Цветы, которых я жду, даже на Марсе соберу.
В мою голову, влей целый океан.
Даже у океана есть дно, а мечты не боятся перегрузок.
У человека безграничный разум, может бесконечно орошать, я смею любить.

Кто хвастается яркими огнями, тот, кто в норе, тоже муравей.
Кто даже мечтать пытается сдержать, может выплеснуть, но боится.
Еще мало, еще мало, еще не пробился, устал от тесного мира.
Хочу сойти с рельсов, предаться мечтам, фантазиям.
Как и я, небо не обращает внимания, прошу небо расступиться.
Мысли весом в сотни тонн, могу мечтать.
Цветы, которых я жду, даже на Марсе соберу.
В мою голову, влей целый океан.
Даже у океана есть дно, а мечты не боятся перегрузок.
У человека безграничный разум, может бесконечно орошать, я смею любить.
Если искать, то до конца, пусть мысли будут свободны.
Почему бы не стать бесстрашным?
В какой момент (секунду) я упаду (упаду)?
Даже если смахну эту кучу песка, это того стоит. Думал о прошлом, шел вперед.
В бесконечном мире есть и мое место.
Как и я, небо не обращает внимания, прошу небо расступиться.
Мысли весом в сотни тонн, могу мечтать.
Что такое большой мир? Я смею мечтать еще шире.
В мою голову, влей целый океан.
Даже у океана есть дно, а мечты не боятся перегрузок.
У человека безграничный разум, может бесконечно орошать.
Как и я, небо не обращает внимания, прошу небо расступиться.
Мысли весом в сотни тонн, могу мечтать.
Цветы, которых я жду, даже на Марсе соберу.
В мою голову, влей целый океан.
Даже у океана есть дно, а мечты не боятся перегрузок.
У человека безграничный разум, может бесконечно орошать, я смею любить.