Lyrics and translation 陳柏宇 feat. 顏培珊 - 走到尾

走到尾

橫越高山跟尺土 假使相信到最後必可碰到
如若風景不算好 叫感覺來帶路

常在憧憬走最好 怎知戀上你到達過份程度
緣和份顛覆所有 感激我遇到

夢與想 此刻有著迴響
幾千百萬裡找到我倆 愉快身心騷癢 沒有事打敗仗

我深信是你 可跟我走到尾
再多歡笑痛悲 一起來細味
愛惜你沒過期 不管生老病死
都一起 餘下這生 心不死

無限新鮮新意思 當身邊有你世上再沒難事
緣和份只此一次

講聲你願意 Oh please 夢與想 此刻有著迴響
幾千百萬裡找到我倆 愉快身心騷癢 沒有事打敗仗

我深信是你 可跟我走到尾
再多歡笑痛悲 一起來細味
愛惜你沒過期 不管生老病死
都一起 餘下這生 心不死

I believe that is you, love always stay true.
可跟我走到尾

For the left isn't that tears, moment is shared.
一起來細味

愛惜你沒過期 不管生老病死
都一起 餘下這生 心不死

Jusqu'au bout

Traverser des montagnes et des plaines, si on y croit jusqu'au bout, on finira par se rencontrer.
Si le paysage n'est pas beau, laisse ton intuition te guider.

J'ai toujours rêvé de trouver le meilleur, mais je ne savais pas que je tomberais amoureux de toi à ce point.
Le destin et le destin ont bouleversé tout, je suis reconnaissant de t'avoir rencontrée.

Nos rêves et nos désirs résonnent en ce moment.
Sur des millions de kilomètres, nous nous sommes trouvés, le bonheur nous chatouille, rien ne peut nous vaincre.

Je suis sûr que tu es celle qui peut me suivre jusqu'au bout.
Que ce soit des rires ou des peines, nous les savourerons ensemble.
Je t'aimerai éternellement, que la vie soit belle ou dure.
Nous resterons ensemble pour le reste de nos vies, nos cœurs ne mourront jamais.

Toujours de nouvelles choses, toujours de nouvelles idées, tant que tu es à mes côtés, il n'y a plus rien de difficile dans le monde.
Le destin et le destin, une seule fois.

Dis-moi que tu es d'accord, Oh s'il te plaît, nos rêves et nos désirs résonnent en ce moment.
Sur des millions de kilomètres, nous nous sommes trouvés, le bonheur nous chatouille, rien ne peut nous vaincre.

Je suis sûr que tu es celle qui peut me suivre jusqu'au bout.
Que ce soit des rires ou des peines, nous les savourerons ensemble.
Je t'aimerai éternellement, que la vie soit belle ou dure.
Nous resterons ensemble pour le reste de nos vies, nos cœurs ne mourront jamais.

Je crois que c'est toi, l'amour restera toujours vrai.
Tu peux me suivre jusqu'au bout.

Parce que ce qui reste n'est pas des larmes, le moment est partagé.
Nous savourerons ensemble.

Je t'aimerai éternellement, que la vie soit belle ou dure.
Nous resterons ensemble pour le reste de nos vies, nos cœurs ne mourront jamais.